Ordinateur: Système d'exploitation en français sans frais supplémentaire

Portable Dell

Besoin d’un ordianteur neuf 

Ça y est! Après avoir parcouru les allées de votre magasin d’électronique, vous venez enfin de choisir ce nouvel ordinateur si nécessaire.

Vous vous attendez évidemment à ce que le système d’exploitation soit en français. Toutefois, au moment de passer à la caisse, le commis vous précise que ce n’est pas le cas et que si vous souhaitez «franciser» votre acquisition, vous devrez installer vous-même la version française du système d’exploitation à l’aide du DVD qu’il s’empresse de vous remettre.

Voyant votre hésitation à accepter ce DVD, il ajoute que le magasin peut effectuer cette installation contre des frais. Vous n’envisagez aucune de ces deux solutions? Vous avez tout à fait raison! Car les deux façons proposées contreviennent à la Charte de la langue française

À lire dans le Devoir

Les commerçants connaissent-ils la loi?

Qu’attend donc l’OQLF pour publiciser l’article 52.1 de la Charte et exiger des commerçants qu’ils affichent bien en vue le texte de cet article aux caisses?

réf:  Texte  de Gilles Renaud du Journal le Devoir

 La chartre de la langue française

l’article 52.1 de la Charte de la langue française :Tout logiciel, y compris tout ludiciel ou système d’exploitation, qu’il soit installé ou non, doit être disponible en français, à moins qu’il n’en existe aucune version française.

Les logiciels peuvent être disponibles également dans d’autres langues que le français, pourvu que la version française soit accessible dans des conditions, sous réserve du prix lorsque celui-ci résulte d’un coût de production ou de distribution supérieur, au moins aussi favorables et possède des caractéristiques techniques au moins équivalentes.

Réf:   

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *