Le livre sur la petite Maddie retiré des tablettes et McCann demande 1,2 million euros à Gonçalo Amaral

Le livre sur la petite Maddie retiré des tablettes et McCann demande 1,2 million euros à Gonçalo Amaral

Actualité International + Selon le Journal Noticias et l’article «McCann exigem 1,2 milhões de euros a Gonçalo Amaral» traduit en français « McCann demande 1,2 million euros à Gonçalo Amaral»

La famille McCann continue à exiger le paiement d’une indemnité d’au moins 1,2 millions d’euros à l’ex-inspecteur Gonçalo Amaral PJ pour ses déclarations diffamatoires examinée en relation avec la disparition de Madeleine.

"Nous demandons à 1,2 millions d’euros en dommages-intérêts pour le moment, mais nous nous réservons le droit de réviser ce chiffre à la hausse comme ils ont trouvé plus d’éléments probants concernant les profits qui ont été faites avec ce livre", a déclaré aujourd’hui l’avocat de l’agence Lusa famille, Ed Smethurst.

Une interdiction est levée d’aujourd’hui par le tribunal civil de Lisbonne de la vente du livre "True Lies" sur la disparition de Madeleine McCann, rédigé par l’ancien inspecteur de la police judiciaire (PJ), Gonçalo Amaral, est la phase initiale de [judiciaire] et suivie par d’autres actions à d’autres stades, at-il souligné.

«Dans  le livre «La Vérité du mensonge», l’auteur Gonçalo Amaral, un ex-policier qui a enquêté sur cette affaire, défend la thèse selon laquelle la fillette est morte et que ces parents pourraient avoir dissimulé son corps.Cette décision de la chambre civile de Lisbonne survient après que les parents de la petite Maddie eurent déposé une plainte à l’endroit de l’auteur du livre, qui a d’ailleurs été l’objet d’une adaptation télévisuelle.En vertu de l’injonction ordonnée par le juge, l’éditeur et l’auteur doivent s’assurer que toutes les copies restantes de l’ouvrage soient retirées des points de vente et des entrepôts, et ce, à la grandeur de l’Europe, sous peine d’amende.» selon Lcn

Commencé au Portugal en Mai, l’action est de poursuivre en justice l’ancien inspecteur PJ de diffamation en raison de leurs déclarations "continue et flagrante" au Portugal et à l’étranger, sur la disparition de l’enfant, dit à l’époque de la famille.

Smethurst Lusa, a déclaré aujourd’hui que la décision de la cour portugaise donne de bonnes perspectives pour le reste du processus visant à démontrer que «le livre de M. Amaral, sa thèse et DVD et des brochures endommagées assez à faire campagne pour la recherche de Madeleine."

"Le seul argument de la campagne de M. Amaral est que Madeleine est morte et que d’une certaine manière, Kate et Gerry ont été impliqués dans la disparition. Il n’existe aucune preuve unique pour soutenir cette théorie, at-il argumenté.

L’avocat, qui est aussi l’un des administrateurs du Fonds qui finance la recherche de Madeleine, dont une équipe d’enquêteurs privés et l’action en justice au Portugal, a accusé l’ancien inspecteur portugais ont remporté «un nombre colossal d’argent en vendant cette théorie en son livre et des entretiens »

Ce faisant, il a fait valoir, Amaral "a fortement ébranlé l’opinion publique" de l’affaire et a conduit de nombreuses personnes à croire en sa théorie, «probablement parce qu’il est un ancien policier."

«Dons à préjugés, de nouvelles pistes, la recherche, l’information et de preuves», énumérés.

Les parents de Madeleine McCann sont, selon le porte-parole, Clarence Mitchell, "ravi" de la décision du juge.

Amaral "nui non seulement la quête pour vous faire croire que Madeleine est morte, mais elle était aussi extrêmement diffamatoire et insultant pour Kate et Gerry," Mitchell, a déclaré aujourd’hui Lusa.

Le tribunal civil de Lisbonne jugé, quoique provisoirement, parce que c’est un procès, l’interdiction des éditeurs vendent des livres et vidéos "qui restent encore dans les bunkers ou d’autres dépôts ou hangars et l’obligation de ramasser et de livrer au dépositaire» ces copies.

L’action a été intentée par Kate et Gerry McCann, en liaison avec trois enfants, Madeleine, Sean et Amélie, qui sont représentés par l’avocat Elizabeth Duarte.

 La jeune fille britannique Madeleine McCann a disparu le 03 Mai 2007, quand il avait trois ans, la pièce d’un appartement dans un complexe touristique à Praia da Luz, Algarve, où il était en vacances avec ses parents et deux frères. Source officielle Le Jornal Noticias (portuguais) (en français il s’agit dune traduction google)

Le livre: «Maddie A Verdade Da Mentira»  «La Vérité du mensonge», l’auteur Gonçalo Amaral / capture Image sur le site «Le Jornal Noticias»

Une réflexion au sujet de « Le livre sur la petite Maddie retiré des tablettes et McCann demande 1,2 million euros à Gonçalo Amaral »

  1. Man I love your post and it is so good and I am gonna bookmark it. I Have to say the Indepth analysis you have done is trully remarkable.Who goes that extra mile these days? Bravo!!! Just one more tip you shouldinstall a Translator for your Worldwide Audience !!!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *