Ben Laden affirme qu'Obama est impuissant pour arrêter les guerres en Irak et en Afghanistan

Al-Qaida, Oussama ben Laden affirme: le président Barack Obama est "sans pouvoir" pour arrêter les guerres en Irak et en Afghanistan, selon une transcription d’une bande libérée par la branche médias de l’organisation terroriste. (14 septembre)

Un message de Ben Laden

 LE CAIRE Al-Qaida, Oussama ben Laden, décrit le président Barack Obama comme "sans pouvoir" pour arrêter la guerre en Afghanistan, et l’incapacité des Américains à comprendre pourquoi les attentats du 11 septembre ont eu lieu "vous coûter très cher sans aucun résultat que ce soit."

Les propos du leader terroriste ont été libérés deux jours après le huitième anniversaire du 11 septembre 2001, les attaques qu’il a ordonné. Bin Laden s’adresse typiquement au peuple américain dans un message chronos autour du 11 e anniversaire septembre

Ben Laden, qui est censé se cacher dans la région montagneuse le long de la frontière afghano-pakistanaise, a déclaré actuels responsables de la Maison Blanche sont que suivre la stratégie de l’ancien président George W. Bush et l’ancien Vice President Dick Cheney à "promouvoir les politiques précédentes de la peur au marché de l’intérêt des grandes entreprises. "

"Plutôt que de lutter pour libérer l’Irak – que Bush a prétendu – it (la Maison-Blanche) devraient avoir été libérés, at-il dit.

Quand Barack Obama est devenu président et conservé la plupart des chefs militaires de l’administration Bush, comme le secrétaire à la Défense Robert Gates, «les gens raisonnables savaient que Obama est un homme impuissant qui ne seront pas en mesure de mettre fin à la guerre comme il l’a promis," bin Laden said.

«Si vous mettez fin à la guerre, et pour l’," bin Laden said. "Mais s’il en est autrement, tout ce que nous ferons est de continuer la guerre d’usure contre vous sur tous les axes possibles."

SITE Intelligence Group, une firme de surveillance du terrorisme, a fourni une traduction de la bande, qui a été également traduit par l’Associated Press.

Le dirigeant d’Al Qaïda a demandé de faire passer les griefs principaux, souvent exprimée dans le monde arabe et musulman, où les politiques de Washington sont considérées comme favorisant ouvertement Israël aux dépens des droits des Palestiniens et autres Arabes.

«Nous avons démontré et a déclaré à plusieurs reprises, pendant plus de deux ans et une quinzaine d’années, que la cause de notre désaccord avec vous, c’est votre soutien pour vos alliés israéliens qui occupent notre terre de Palestine," bin Laden said.

"Le retard dans ces causes que vous le sachiez vous a coûté beaucoup sans résultat que ce soit, at-il dit dans la cassette diffusée par Al-Qaida’s Media aile, As-Sahab.

"Cette position de la vôtre, combiné avec certains autres injustices, qui nous a poussés à entreprendre les événements de (11 septembre)," bin Laden said. Il a dit que si les Américains ont réalisé l’étendue de la souffrance "de l’injustice des juifs … vous vous rendrez compte que nos deux pays sont victimes de la politique de la Maison Blanche», qu’il décrit comme un «otage» à des groupes d’intérêt et les entreprises.

IntelCenter, une autre société qui surveille la propagande terroriste, a déclaré le vidéo de 11 minutes, qui montre une image fixe de Ben Laden, tandis que l’audio de l’adresse de pièces de théâtre, est la version du 49 e-Sahab, en 2009. As-Sahab a une moyenne d’une version tous les cinq jours à ce jour en 2009, IntelCenter dit.

Le chef terroriste, qui est censé se cacher dans la région montagneuse isolée le long de la frontière afghano-pakistanaise, a fait valoir contre les prétentions que les guerres dirigée par les Etats-Unis en Irak et en Afghanistan sont nécessaires pour la sécurité américaine.

Avec les menaces directes, Ben Laden suit également une approche qu’il a embrassée à plusieurs reprises, tendre la main aux Américains, dans un geste de conciliation – ou au moins prêt à recevoir un si les États-Unis se déplace à réévaluer son soutien à Israël.

"Demandez-vous de déterminer votre position: est votre sécurité, votre sang, vos enfants, votre argent, vos emplois, vos maisons, votre économie et votre réputation plus cher pour vous que la sécurité des Israéliens, leurs enfants et de leur économie? dit-il.

«Si vous choisissez votre sécurité et à la cessation de la guerre, et c’est ce que les sondages ont montré, cela vous oblige à travailler pour punir ceux sur le côté qui jouent avec notre sécurité. Nous sommes prêts à répondre à ce choix sur de bons susmentionnés et juste bases. "

Source en Anglais:    «Bin Laden reportedly calls Obama ‘powerless’» By MAAMOUN YOUSSEF (AP) The Associated Press

Une réflexion au sujet de « Ben Laden affirme qu'Obama est impuissant pour arrêter les guerres en Irak et en Afghanistan »

  1. I have been searching for a time for just a reasonable study dealing with this kind of subject matter . Checking out in Aol I now uncovered this website. Reading this post I’m just happy to enunciate that I’ve got a great impression I discovered precisely what I was looking for. For certain i will be sure to don’t forget this blog and go here on a constant basis.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *