Twitter en français, espagnol, italien ou allemand? Recherche des traducteurs bénévoles

Twitter en français, espagnol, italien ou allemand? Recherche des traducteurs bénévoles  Internet

Twitter veut lancer des versions en français, allemand, italien et espagnol

Comment pouvez-vous dire: «Que fais-tu?" En espagnol, français, italien ou allemand? C’est ce que Twitter recherche des traducteurs bénévoles pour un nouveau projet visant à traduire le site dans plusieurs langues (il est actuellement disponible uniquement en anglais et japonais).

Le projet avait l’air tout à fait semblable à ce que Facebook a fait pour traduire son site dans plus de 70 langues. Facebook, cependant, est un site beaucoup plus complexe qui nécessite beaucoup plus de traductions que le projet comprendra probablement Twitter.

Voici comment Twitter décrit le projet de traduction:

"Nous invitons un petit groupe de gens à devenir traducteurs bénévoles au premier abord. En tant que bénévole plus de gens, les propositions de traduction devraient accumuler plus vite et nous aurons assez de matière pour répondre grâce à Twitter pas seulement disponibles en anglais et japonais, mais aussi français, italien, allemand et espagnol.

Nous allons distribuer les traductions aux développeurs de plate-forme Twitter qui rend plus facile pour eux d’offrir un soutien en plusieurs langues aussi bien. " suite sur le site Mashable.com (Anglais) En version traduite en français par l’outil Google

 Cette page est unetraduction automatique de la page en anglais: «Twitter Launching in More Languages, Wants You to Help Translate»

 

Une réflexion au sujet de « Twitter en français, espagnol, italien ou allemand? Recherche des traducteurs bénévoles »

  1. Bonjour,

    Recherchez vous toujours des traducteurs bénévoles Anglais-Français?
    Si oui, quelles sont vos exigences? Où puis-je envoyer ma candidature?

    Bien cordialement,
    Nathalie Mathonnat

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *