Le Premier ministre du gouvernement irakien Nouri al-Maliki annonce sa chaîne sur YouTube

 Voici une transcription traduite de cette vidéo,

Au nom de Dieu le Miséricordieux, le Compatissant.

Dans l’intérêt de permettre au gouvernement irakien et de la National Media Center pour utiliser la technologie et des méthodes avancées de communication et de vous présenter notre message à d’autres peuples, et en particulier avec le peuple irakien à la maison et à l’étranger; L’Office national de Media Center a créé la chaîne irakienne sur YouTube, une méthode nouvelle et avancée de la communication.

Le gouvernement irakien s’est engagé à utiliser cette technologie pour se connecter à différentes communautés internationales et pour ceux qui suivent les problèmes en Irak.L’Irak d’aujourd’hui connaît des développements importants et nous avons de grandes ambitions à réaliser en matière de communication avec les gens du monde entier.Contrairement à certaines des informations trompeuses dans les nouvelles, le progrès et le développement se déroule sous le gouvernement national en Irak.

Notre processus politique et de notre démocratie, comme indiqué dans le cadre de nos élections, ont démontré la participation du peuple iraquien et les organisations de la société civile dans la construction d’un nouvel Irak. Des résultats significatifs ont été accomplis en Irak. Le monde n’a pas vu ce que le gouvernement irakien a été en mesure d’atteindre concernant la sécurité, l’économie, la politique et à édifier un système démocratique fédéral.Le gouvernement voit dans cette technologie de la vidéo une occasion de montrer nos réalisations.

L’ouverture de l’Irak Channel sur YouTube par l’intermédiaire du Centre national des médias sera l’une des méthodes que nous allons adopter en contact avec des personnes dans le monde, et pour montrer la situation qui se développe en Irak. Il s’agit d’une occasion de montrer l’image de l’Irak, le gouvernement irakien, et les réalisations qu’elle a faites. Aussi, nous espérons montrer au monde ce que l’Irak est passé à travers – une guerre vigoureuse contre le terrorisme. Les milices armées et les gangs ont été laissés dans le régime baasiste révolue, qui a dévasté le pays et corrompue et le peuple.

Dans cette attaque sur l’Irak, beaucoup d’éléments et de groupes ont participé à l’attaque de l’Irak. Ces groupes sont entrés en Irak pour exercer un acte de terrorisme. Il s’agit d’une occasion de montrer comment nous avons sacrifié, et de démontrer l’ampleur de la dévastation qui a eu lieu – y compris les récents événements au sein du ministère des Affaires étrangères, le ministère de la Justice, et le ministère des Finances. Ce sont des exemples d’actes terroristes menées par l’alliance entre le Parti Baas et d’al-Qaïda. Dans le passé, peut-être notre manque à gagner a été les médias. Nous n’avons pas été en mesure de montrer au monde les crimes odieux contre les enfants. Il est bien connu combien le monde se soucie protéger les enfants.

Nous devons montrer comment les enfants ont été tués dans le bombardement du ministère de la Justice, où une trentaine d’enfants de la garderie ont été tués. Ce crime odieux se sont écoulés sans la connaissance du monde. Nous ne voulons pas de blâmer le monde parce qu’elle ne répondait pas aux crimes qui ont eu lieu, mais nous voulons offrir à la population du monde, les informations qu’ils devraient faire savoir, car ils peuvent être nos partenaires avec nous dans la lutte contre le terrorisme. Le terrorisme n’a pas affecté seulement l’Irak et le peuple irakien, mais l’ensemble de l’humanité – et il touche toutes les sociétés et les peuples – il détruit tout ce progrès et le développement.

Par conséquent, je souligne que nous devons nous engager dans le monde pour lutter contre le terrorisme – qui est une guerre globale sur l’ensemble de ce que nous avons accompli. Je tiens à féliciter la National Media Center et je remercie le Président du Centre et de ses employés pour leurs efforts et leur dévouement. Je leur souhaite plus de succès dans le développement, et leur attention à l’utilisation de la technologie qui va donner à l’Iraq une présence des médias, et de montrer l’image irakien pour le monde, surtout à la lumière de notre nouvelle vision – Irak dépendra de telles initiatives, qui peuvent compenser nos difficultés dans la présentation de l’Irak sur la scène internationale.

Je vous remercie beaucoup et je souhaite à tous les citoyens à la maison et à l’étranger, et ceux qui sont intéressés dans les affaires irakiennes ainsi que ceux qui se soucie de l’Irak, à consulter ce site YouTube, qui sera efficace si Dieu le veut.

Merci beaucoup
 

Une réflexion au sujet de « Le Premier ministre du gouvernement irakien Nouri al-Maliki annonce sa chaîne sur YouTube »

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *