PETA veut remplacer la marmotte "Phil" par un robot

«Donnez des vacances à Phil»,

L’association américaine de défense des droits des animaux, la PETA veut remplacer "Phil" par un robot. "Phil" est la célèbre marmotte qui les 2 février de chaque année, prédit si l’hiver va être encore long.

«Donnez des vacances à Phil», écrit PETA jeudi sur son site internet, faisant référence à la tradition instaurée dans le bourg de Punxsutawney, en Pennsylvanie (est): si la marmotte Phil « voit » son ombre le 2 février, les Etats-Unis doivent s’attendre à six semaines d’hiver supplémentaires.

La vice-présidente de PETA, Tracy Reiman, a appelé à remplacer la bête à fourrure par un robot.

Le groupe dit qu’il est injuste de les organisateurs du festival Jour de la marmotte de soumettre la créature à fourrure à la lumière des projecteurs et des foules immenses qui descendent sur la minuscule Pennsylvanie ville de Punxsutawney chaque 2 février.

«La ville gagnerait à adopter un robot pour le jour de la marmotte». a-t-elle écrit dans une lettre au Club qui organise chaque année l’événement, qui attire des milliers de touristes. «De nouveaux touristes viendraient, et la vraie marmotte pourrait enfin dormir en paix tout l’hiver », ajoute-t-elle.«La tradition n’est pas une excuse pour la cruauté». 

«Cette requête est ridicule », a déclaré William Deeley, président du Club de la Marmotte au New York Daily News. «Cette marmotte est la plus choyée de la planète, toutes les autres, qui se font tirer dessus par les fermiers ou écraser par des voitures, aimeraient être à sa place », a renchéri un fan.

Source:selon l’article «PETA pushes for iconic groundhog Punxsutawney Phil to be replaced with … a robot» du
New York Daily News
 NewYork Daily traduit en français Texte en français par CDingue  

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *