Tour de contrôle de l'aéroport JFK: Un enfant aurait guidé les avions?

 INSOLITE + VIDÉO

Écouter l’audio d’un enregistrement troublant de la Tour de contrôle de l’aéroport JFK –

Un enfant aurait-il guidé des avions depuis la tour de contrôle de l’aéroport international JFK à New York? C’est ce qu’essaie de déterminer l’Administration fédérale de l’aviation américaine (FAA) après la diffusion d’un enregistrement troublant.

La voix d’un enfant a été retrouvée à cinq reprises dans des échanges avec des pilotes avant leur décollage le 17 février, selon la bande sonore obtenue par la chaîne de télévision WFXT-TV de Boston.

Lors de l’une de ces conversations, on peut entendre l’enfant dire: «JetBlue 171 contact départ». Une voix d’homme dans la tour déclare ensuite: «Voilà ce qui se passe, les gars, lorsque les enfants ne sont pas à l’école». Un peu plus tard, la voix d’enfant autorise un autre avion à décoller et dit: «Adios, amigo».

Se voulant rassurante, la FAA a fait savoir par voie de communiqué qu’"en attendant les résultats" de son enquête, "les employés impliqués dans l’incident (n’étaient) ne contrôlaient pas le trafic aérien". "Ce comportement n’est pas acceptable", ajoute-t-elle. AP Selon Associated Press New York via le site Nouvel Obs

(Anglais) «Children direct airplanes over radio transmissions at JFK airport» Selon My Fox Boston 

Voyez la nouvelle en vidéo (anglais)

2 réflexions au sujet de « Tour de contrôle de l'aéroport JFK: Un enfant aurait guidé les avions? »

  1. NEW YORK (AP) – Un contrôleur aérien de l’aéroport international John Fitzgerald Kennedy de New York a été suspendu mercredi, pour avoir laissé son jeune fils, présent avec lui dans la tour de contrôle, jouer les aiguilleurs du ciel.

    L’enfant a communiqué par radio des instructions à plusieurs pilotes, selon un enregistrement des conversations diffusé sur Internet, et repris mercredi par une chaîne de télévision de Boston. Les faits remontent au 16 février.

    Après enquête, l’administration fédérale de l’aviation civile (FAA) a annoncé mercredi la suspension du contrôleur et d’un superviseur, dont les identités n’ont pas été divulguées.

    «Cette absence de jugement n’a pas seulement violé les règlements de la FAA, mais aussi les normes d’un comportement professionnel de bon sens. Ce genre d’égarement est totalement inacceptable», a commenté le chef de la FAA, Randy Babbitt dans un communiqué, soulignant que ce comportement ne «reflète pas la vraie nature de notre force de travail».

    Au cours de l’enregistrement d’une durée d’un peu plus d’une minute, on peut entendre l’enfant dire: «Jetblue 171, autorisé décollage». Le père du garçon donne ensuite des instructions plus détaillées à l’équipage de l’avion, à destination de Sacramento, en Californie. Puis il donne aux pilotes une explication pour cette voix d’enfant au micro: «voila ce qui passe, les gars, quand les enfants ne sont pas à l’école».

    On entend ensuite le petit garçon demander aux pilotes du même avion de contacter la fréquence radio réservée aux départs. Le pilote du Jetblue 171 répond: «Contacte départ Jetblue 171, super boulot!».

    L’apprenti aiguilleur du ciel, selon les enregistrements, a eu cinq transmissions radio avec des équipages d’avion sur le départ. Certains pilotes rient. «J’aimerais bien amener mon gamin au boulot», dit l’un d’entre eux. L’enfant, lors de son dernier appel, salue un équipage d’un «Adios amigo».

    Le syndicat national du contrôle aérien a condamné le comportement du contrôleur suspendu, «non représentatif des standards élevés» de la profession. Associated Press

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *