La «Vénus de Milo» en neige suscite un regard glacial

Mise à jour 17 avril 2015 : Certains liens érronés, images ou vidéos ont été supprimés de cette page

Monde / Insolite 
Voir: Vénus de Milo

nu et en bikini

 

Photos de la famille Conneran via le site Newark Star-Ledger pour voir la taille réelle de l'image

Sculpture de neige – Une snowlady

Un bonhomme de neige trop … à Rahway, au New Jersey a reçu l'ordre de se couvrir après une plainte anonyme à la police locale, a rapporté le New York Daily News.

Elisa Gonzalez, une chroniqueuse judiciaire de 44 ans, et ses deux enfants de 21 et 12 ans, avaient profité des abondantes chutes de neige de la semaine dernière pour sculpter un nu de femme dans leur jardin. La famille inspirée de la Vénus de Milo, rendait ainsi un hommage à la déesse grecque de l'amour et la beauté.

«La neige était de très bonne qualité, nous avions travaillé toute la journée», a indiqué Elisa à l'AFP  «Le résultat était superbe, les gens qui passaient arrêtaient leur voiture et faisaient des photos», a-t-elle souligné.

Mais la l'habillement de la sculpture a provoqué l'ire d'un voisin. Dans un appel anonyme à la police, ce dernier a rapporté qu'il y avait «une femme en neige en bikini» dans un jardin et s'est plaint du caractère selon lui licencieux de la sculpture.

«Plus tard dans la journée, nous avons eu la visite d'un policier qui nous a dit qu'un voisin s'était plaint, et que nous devions la détruire ou la couvrir», a poursuivi Mme Gonzalez.

 «Nous ne voulions pas avoir de problème avec la police, alors nous l'avons couverte», a conclu la chroniqueuse judiciaire.

La vénus est maintenant vêtu d'un haut de bikini vert et d'un paréo bleu noué sur la hanche. "J'ai pensé qu'elle avait l'air plus objectif et sexiste après avoir mis son bikini", a déclaré à la Newark Star-Ledger. Elisa Gonzalez, de Rahway

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *