Actualité + Vidéo –
Un membre du conseil scolaire du district de l'Arkansas qui a tenu des propos anti-gay sur un post sur un site de réseautage social regrette les commentaires et démissionne de son siège, a dit à Anderson Cooper,de CNN jeudi.
«Je suis désolé, j'ai fait mal aux gens avec mes commentaires," Clint McCance, vice-président d'une école à Pleasant Plains, du district de Midland dans l'Arkansas a t-il dit. «Je suis désolé j'ai fait ces commentaires qui ont fait mal à des gens.»
McCance a écrit sur sa page personnelle Facebook qu'il voulait que les gens gais se suicident, dénonceThe Advocate, un journal axé sur les nouvelles gay.
McCance utilisé les termes «pédé» et «tapette» à plusieurs reprises, promis de renier ses propres enfants s'ils sont gais, et a déclaré qu'il aime "le fait que [les homosexuels] se donner mutuellement le sida et meurent."
Jeudi, il a désavoué les commentaires.
«Je n'aurais jamais soutenu le suicide chez les enfants, dit-il. «Je ne supporte pas l'intimidation des enfants."
«Je tiens à offrir mes excuses à ceux des familles qui ont perdu des enfants, pour tous ces enfants qui pensent que le suicide est la seule façon de sortir, surtout pour les cinq familles qui ont déjà perdu des enfants, dit-il, se référant à une vague de récents suicides chez les adolescents homosexuels. «J'ai apporté plus de mal sur eux … ils ne méritaient pas cela et je me sens vraiment mal pour eux."
Bien qu'il désapprouve l'homosexualité, McCance dit que "je donne à chacun une chance et essayer d'aimer tout le monde."
McCance dit qu'il a reçu un déluge de critiques sur ses commentaires, y compris «des milliers d'appels téléphoniques, la haine mails, les menaçant de tuer ma famille et moi."
Il a dit qu'il a envoyé sa femme et ses deux enfants hors de l'état en raison de craintes pour leur sécurité et qu'il est l'installation d'un système de sécurité à son domicile.
«Je récolte ce que j'ai semé,» at-il déclaré à CNN. «J'ai eu beaucoup de discours de haine jeté sur moi et ma famille à tous les niveaux."
Il a dit qu'il allait démissionner de la commission scolaire pour épargner le district de la mauvaise presse et les distractions de traiter avec les retombées de ses commentaires. "S'ils décident au bout de cinq ou dix ans pour me voter à nouveau, puis je vais courir à nouveau, dit-il.
Les commentaires McCance ont attiré les critiques des responsables de l'éducation dans son district et au niveau de l'Etat.
«Je condamne fermement les déclarations qui figurent sur la page M. Clint McCance de Facebook," Tom Kimbrell, commissaire Arkansas de l'éducation, a déclaré mercredi dans un communiqué. "… Les déclarations attribuées à M. McCance constituerait une dérogation importante à partir des déclarations que nous attendons de nos chefs d'établissement. Les dissensions et les perturbations de ces commentaires me font sérieusement douter de la capacité de M. McCance de demeurer un membre effectif de la Commission scolaire Midland. "
McCance avait été réélu pour un mandat de quatre ans en Septembre. Il a d'abord été élu à la direction du district scolaire en 2007 pour un mandat de trois ans. Les termes sont maintenant quatre longues années.
Le district scolaire du Midland a également dénoncé l'annonce. "Le district s'efforce de favoriser un environnement qui décourage toute forme d'intimidation", a indiqué dans un communiqué cette semaine ", et un environnement qui encourage un climat sûr et productif d'enseignement [de] tous nos élèves. Le quartier est très diligent dans poursuivre et face à l'intimidation d'une variété sur nos campus. "
Le ministère de l'Éducation a déclaré qu'il était "consterné de voir qu'un représentant du conseil scolaire serait poster quelque chose de cette nature insensible sur un forum public comme Facebook."
Parce que la page Facebook de McCance n'est pas accessible au public, l'avocat a dit qu'il a appris sur les messages après avoir reçu une copie d'écran. (Article complet CNN ) TRADUIT EN FRANÇAIS
