En image-
Un groupe de passagers du train qui ont échappé à la mort quand une bétonnière plongé d'un pont sur le toit de leur wagon se remettaient de leurs blessures aujourd'hui.
Cinq personnes – y compris le conducteur du poids lourd – ont été blessés quand il fracassé le mur de briques d'un pont sur une ligne de banlieue bondés près du village Oxshott du comté Surrey dans le Sud-Est de l'Angleterre hier après-midi.
Au début, on croyait que les deux personnes impliquées dans l'accident ont été grièvement blessés. Mais un porte-parole de la police des transports britannique a confirmé aujourd'hui toutes les personnes impliquées ont été dans un état stable.
Environ 40 passagers se trouvaient à la South West Trains Guildford et Londres-Waterloo service quand il a été frappé par la bétonnière.
Il est arrivé du pont qui est aus dessus de la voie ferrée et a atterri sur le toit de la troisième voiture de l'arrière du train des huit wagons.
Le surintendant Philip Trendall, de la police des transports britannique, a déclaré: «Il y avait des dommages importants au train, les sept autres wagons n'ont pas été touchés dans l'accident."
Des dizaines de personnel des services d'urgence, y compris les pompiers et les ambulanciers, ont été envoyés sur les lieux de l'épave, près de la station Oxshott, et ses environs a été bouclé.
Source: Daily Mail (anglais) traduit en français (8 photos)
