Une équipe de water-polo insulte Singapour

Insolite- Jeux de 2010 asiatiques

SINGAPOUR – Une équipe de water-polo aux Jeux de 2010 asiatiques provoque le haussement des sourcils des autorités de Singapour, grâce à leur maillot de bain sur mesure qui disposent du croissant de lune du drapeau de Singapour placé à la hauteur du sexe et des étoiles près de la région de l'aine.

Le gouvernement singapourien a officiellement exprimé sa désapprobation. «Malheureusement, l'équipe ne nous a pas demandé notre avis avant d'utiliser la lune et les étoiles lors de la conception du maillot», a regretté le ministère de l'Information, de la Communication et des Arts dans un communiqué de presse. rapporter par Canoë

«Nous leur aurions indiqué que le dessin était inapproprié, car nous voulons que les éléments du drapeau soient traités avec dignité», a-t-il ajouté, sans préciser quelle partie du maillot était critiquable, rapporte les médias.

Auparavant, l'équipe de water-polo  portait le maillot noir.

Lorsqu'on leur a demandé s'ils avaient demandé l'agrément de la conception, l'entraîneur de l'équipe Samuel Wong a déclaré au journal New, «Pas besoin».

Leur entraîneur, Samuel Wong, a présenté ses excuses pour le trouble provoqué par leur tenue, qu'il avait contribué à dessiner. «Nous n'avions pas la moindre intention de faire quoique soit de drôle et d'insulter Singapour», a-t-il assuré au quotidien Straits Times.

Cependant, le drapeau de Singapour et l'hymne national, la loi stipule que l'approbation doit être demandée au ministre de l'Information, la Communication et des Arts pour utiliser le drapeau dans le cadre d'un costume ou une tenue, à la condition que c'est "sans manquer de respect».

Toute personne trouvée coupable d'avoir abusé de l'indicateur peut être soumis à une amende allant jusqu'à un maximum de 1.000 $. ajoute le Straits Times

LA LOI DIT:

«Nul ne doit utiliser ou appliquer le drapeau ou tout autre image de celle-ci comme ou dans le cadre d'un costume ou une tenue, sauf dans des circonstances qui peuvent être approuvés par le ministre, étant circonstances dans lesquelles il n'y a pas de manque de respect pour le drapeau."

DÉBAT

Cette affaire a déclenché un vaste débat sur les réseaux sociaux après la diffusion des photos par la presse.

«Ce qu'a fait l'équipe est dégoûtant et irrespectueux», a ainsi dénoncé un internaute, Zhang Pete, sur le site xinmsn.

Mais un autre, Neo, a applaudit sur Yahoo Singapore. «C'est cool! J'aimerais en avoir un (maillot) aussi.» Suivre les liens pour plus de commentaire 

Source: Canoë