International + Vidéo -
Pour les canadiens touchés par le séisme au Japon-
Honolulu (CNN) – Les vagues de tsunamis résultant de tremblement de terre meurtrier au Japon a roulé sur les îles Hawaii, apportant des vagues de près de 7 pieds d'un port à Maui, ont annoncé les autorités.
La côte ouest se préparait à vagues à venir sur le rivage de Washington à la Californie.
Aucun dommage significatif n'a été signalé à Hawaï deux heures après l'arrivée des premières vagues, mais les responsables ont dit qu'ils en sauront plus après le lever du soleil.
Des vagues toutes les 15 minutes
Le Pacific Tsunami Warning Center prédit de nouvelles vagues, qui entrent environ toutes les 15 minutes, "ne vont pas être un événement majeur dommageable" pour Hawaii, mais il cause des dommages dispersés, notamment aux ports et aux installations côtières.
Les résidents de l'Etat sont appelés à s'éloigner de la côte. Les fonctionnaires d'Honolulu disent aux résidents de «se rendre compte que les effets des inondations pourraient continuer pendant plusieurs heures.»
"Nous avons appelé ce droit-là, dit Gerard Fryer centre de géophysicien. "Cette évacuation a été nécessaire."
Des vagues de 6 à 7 pieds ont été signalées dans le port de Kahului à Maui, a déclaré Fryer, ajoutant qu'il était difficile de dire ce qui se passerait sur toutes les îles. "Nous avons d'importantes rebondissement autour des îles Hawaï."
Des vagues d'environ 3 pieds ont été signalés sur Hilo.
Fryer dit les vagues roulent dans environ 15 minutes d'intervalle. Les prévisionnistes disent certaines régions peut voir des vagues de jusqu'à 9 pieds.
Une alerte au tsunami est toujours en vigueur jusqu'à 7 heures (10 h HE).
Les communautés sur la majeure partie de la côte ouest américaine sont en alerte au tsunami, aussi.
Le National Weather Service a déclaré les ondes serait frappé de l'Oregon et la Californie 7h15-8 heures, heure locale (10h15-11 heures HNE).
En Californie, la hauteur des vagues du tsunami pourrait atteindre 7 pieds à Port San Luis Harbor et 4 pieds à Morro Bay. Santa Monica pourrait voir vagues de 2.8 pieds.
Le premier impact a été estimé à Hawaii peu après 03h07 (08h07 HNE), selon l'État d'Hawaii défense civile, qui a émis une alerte au tsunami.
L'indication de la jauge de marée sur la côte sud de l'île hawaïenne de Kauai ont été "quelque peu encourageants", selon le météorologue Rob Marciano a dit à CNN.
Honolulu est la planification pour plusieurs imprévus , car il n'est pas certain comment les grandes vagues pourrait être et où elles peuvent précipiter l'intérieur, a déclaré le maire Peter Carlisle à CNN.
"C'est une situation très difficile à affronter", a déclaré Carlisle
Le réalisateur des nouvelles de la radio publique Hawaii, Bill Dorman a déclaré à CNN certaines routes ont été fermées par mesure de précaution.
Les responsables des secours Hawaiian rappelle aux résidents que les plans d'évacuation tsunami sont avisés de ne pas faire des appels téléphoniques inutiles et une évacuation côtières a été réalisée.
Kurt Fredrickson à Honolulu a déclaré à CNN: la Garde côtière américaine a travaillé avec les autorités portuaires locales et les capitaines de port pour obtenir le mot de tous les marins de sortir en mer.
La Garde côtière est préparé pour le pire des cas, Frederickson dit. «Nous dirigeons nos actifs au large. Nous nous dirigeons nos appareils dans des endroits plus appropriés."
Un avertissement dans au moins 50 pays
La menace d'un tsunami a incité le US National Weather Service d'adresser un avertissement au moins 50 pays ou territoires dans le Pacifique, après le tremblement de terre de 8,9 de magnitude du Japon vendredi. L'avertissement de Guam a ensuite été levée.
Avertissements étaient également en vigueur pour les zones côtières de la Californie et l'Oregon du Point Concepcion, en Californie, à la frontière de l'Oregon et Washington, selon le Centre américain d'alerte aux tsunamis du Pacifique.
Un avertissement a aussi été en effet également pour l'Alaska, de Amchitka Pass à Attu, et au Canada dans la région de la Colombie-Britannique.
Le président Barack Obama a dit qu'il a chargé le Federal Emergency Management Agency être prêts à aider à Hawaii et d'autres régions des États-Unis "qui pourraient être touchés" par la catastrophe.
Il a également déclaré que les Etats-Unis "se tient prête à aider le peuple japonais" fustigé par un tsunami destructeur.
Un reporter de CNN à Papagno, qui vit sur l'île hawaïenne de Oahu, a dit que les sirènes sonnent dans toute l'île. Source: CNN
Pour les canadiens qui on des amis ou membres de leur famille
Les Canadiens qui pensent que certains de leurs amis ou membres de leur famille peuvent être en difficulté à appeler le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international au 613-943-1055 ou au 1-800-387-3124 (sans frais au Canada), ou envoyez un courriel à sos@international.gc.ca.
Ministère des affaires étrangères
