Tsunami: des photos impressionnantes du séisme au Japon

Traduire en français – La couverture en direct des nouvelles de BBC Live (vidéo)

Tsunami: des photos impressionnantes du séisme au JaponLe tremblement de terre le plus puissant du Japon depuis le début des années a frappé la côte nord-est, provoquant un gigantesque tsunami.

Voitures, bateaux et bâtiments ont été emportés par un mur d'eau après la secousse de magnitude 8,9 qui a frappé à environ 400 km (250 miles) au nord-est de Tokyo.

L'état d'urgence a été déclaré lors d'une centrale nucléaire, où la pression a dépassé les niveaux normaux.

Les fonctionnaires déclarent que 350 personnes sont mortes et environ 500 disparus, mais on craint que le bilan final sera beaucoup plus élevé.

Dans un seul quartier de Sendai, une ville portuaire dans la préfecture de Miyagi, 200 à 300 corps ont été retrouvés. Des milliers de personnes vivant près de l'usine nucléaire de Fukushima ont eu l'ordre d'évacuer.

Des responsables Japonais ont dit:  ladite pression nucléaire dans un réacteur à eau bouillante à l'usine était en cours d'exécution beaucoup plus élevé que la normale après le système de refroidissement a échoué.

Les fonctionnaires ont déclaré qu'ils pourraient avoir besoin délibérément communiqué de la vapeur radioactive pour relâcher la pression, mais qu'il n'y aurait pas de risque pour la santé.

En photos       Tsunami hits Japan after massive quake      

Un des plus grands tremblements de terre jamais enregistré a frappé la cote du nord-est du Japon, provoquant des destructions massives. De nombreux accidents sont à craindre.

Le tremblement de terre de magnitude de 8,9 a déclanché le gigantesque tsunami qui a balayé la mer menace les pays tout au tour de l'océan Pacifique.

À Sendai, la plus grande ville à proximité de l'épicentre du séisme, les vagues ont balayé le sattionnement de l'aéroport et a englouti les bâtiments.

Les avions légers et les véhicules sont éparpillés parmi les débris.

Les zones les plus touchées sont Miyagi et Iwate. En Iwaki, fukushima, l'eau aravagé la ville.

Dans la ville portuaire de Miyagi Kesennuma, qui a une population de 74.000, les vagues ont brisées des voitures contre des maisons.

Des tourbillons ont été vu au large des côtes de plusieurs villes, capturer des bateaux dans leur traînée.

Les gens ont cherché des refuges après que les toits ont été arrachés, sur ce qui restait de leurs maisons.

Les dommages aux conduites de gaz et d'électricité de nombreux incendies ont éclaté à la suite du tremblement de terre, y compris dans la ville de Natori.

Des milliers de personnes ont également été évacuées de la zone autour d'une centrale nucléaire, par crainte du système de refroidissement a été endommagé.

Le séisme a été ressenti dans la capitale, Tokyo, où les travailleurs évacués balançant les bâtiments, les trains et les services souterrains ont été arrêtées, des usines ont fermé et l'aéroport international fermé temporairement.
 
Des incendies ont éclaté dans plusieurs régions de la capitale. Le Japon se trouve sur la sismique volatile du Pacifique, et est titulaire d'exercices réguliers de tremblement de terre pour se préparer à de tels phénomènes.
 
La capitale a été évacué et les services de train supprimés, beaucoup ont dû rentrer chez eux par d'autres moyens.
 
 Dans la ville de Mito des véhicules ont été écrasés dans un sationnement. Les géologues disent que la catastrophe a été causée par un "méga-chevauchement" tremblement de terre, quand un plan tectonique est poussé sous une autre.

On croit que c'est  le cinquième plus puissant séisme à frapper n'importe où sur la Terre dans plus de 100 ans.

Tôt dans la journée on a confirmé au moins 300 personnes de mortes mais le bilan devrait s'alourdir au fil des jours et plus encore….à la source

Traduire en français BBC News

Source: La couverture en direct des nouvelles BBC Live
   
Photos: Tsunami hits Japan after massive quake BBC
  

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *