Vidéo -
L'empereur du Japon livre un message d'espoir à ses citoyens sur les chaînes de télévision -
Catastrophe nucléaire?
Tokyo – Lors d'une apparition extrêmement rare, l'empereur du Japon a déclaré mercredi au citoyens de ne pas abandonner l'espoir suite à ce que le pays est aux prises avec un tremblement de terre, un tsunami dévastateur et même, il a reconnu être profondément préoccupé par la crise nucléaire que traverse le pays.
«J'espère vraiment que les victimes de la catastrophe ne perdent jamais espoir, qu'ils prennent soin d'eux-mêmes, et de vivre pour demain», a déclaré l'empereur Akihito dans une allocution télévisée.
«Aussi, je veux que tous les citoyens du Japon se rappelent de tous ceux qui ont été touchés par la dévastation, non seulement aujourd'hui mais pour longtemps encore.
«Il a dit prier pour son peuple et a rendu hommage aux victimes du séisme et du tsunami, et ajoute qu'il espère que les gens traiteront leurs semblables avec compassion et passeront au travers de ces temps difficiles et de contribuer à la reprise.» Source du Texte en Anglais Youtube
Article original «Japan's emperor in historic speech Don't give up hope» (Cette page a été traduite en français avec l'aide de l'outil de traduction Google)
Bonjour,
Se trouve-t-il un média "français" pour donner accès à l'intégralité du discours de l'empereur du Japon en français? Même la version anglaise est tronquée. C'est assez extraordinaire en ce siècle de ne pas en trouver trace – quelque soit "l'intérêt" du discours. S'il y a une source que je n'ai pas détectée, merci de me la communiquer.
Mireille Grizzo, vous avez bien raison….je prend note de votre commentaire