dictionnaireAnglais

Initiation pour les nuls en anglais: les adjectifs

Initiation pour les nuls en anglais

​Anglais/Français — English/French

Les adjectifs 

En anglais l'adjectif ne change jamais de forme. Il est invariable en genre et en nombre: 

a young woman — a young women-

a young man — a young men-

L'adjectif épithète se place toujours devant le nom qu'il qualifie:
green peppers — des poivrons verts
my dirty old jeans — mon vieux jean tout sale
a beautiful red italian sports car — une belle voiture de sport italienne rouge.

L'adjectif attribut se place toujours après les verbes d'état (be, seem, etc.):
your hands are dirty. — Tu as les mains sales.

That doesn't eem right to me. — Je crois qu'il y a quelque chose qui ne va pas

Certains adjectifs sont toujours attributs (alive, asleep, afraid, alone, awake, ill, well, fine, better, cross, glad.)

The fish were still alive. Les poissons étaient toujours vivants.
The children, who were afraid. started to cry. Les enfants, qui avaient peur, se sont mis à pleurer.

S'il y a plusieurs épithètes, l'ordre est généralement le suivant: taille, âge, couleur, origine, matière.

a large black London taxi — un grand taxi noir de Londres 

a small etal toy — un petit jouet en métal 

Un adjectif qui exprime un jugement personnel se place en premier.

a beautiful black dress — une belle robe noire 
J'apprends avec mon Larousse de poche et je vous le partage

 

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *