00053Devons-nousfaireplus-exerciceoumangermoins

Devons-nous faire plus d’exercice ou manger moins?

Santé/Health

Devons-nous faire plus d'exercice ou manger moins?

Plusieurs experts de la santé et de conditionnement physique conduisent une bataille dans les revues scientifiques. Dans un coin sont lees médecins Aseem Malhotra, Timothy Noakes et Stephen Phinney, qui prétendent que l'activité physique ne contribue pas à la perte de poids .

Dans le coin opposé, Steven Blairest épidémiologiste, auteur de plus de 550 articles scientifiques sur l'activité physique et la santé, qui dit Malhotra et ses collègues ont tort et qu'il ya beaucoup de données pour le prouver.

Le débat a commencé lorsque Malhotra et … lisons-nous sur Ottawa Citizen pour la suite   Traduit par ordinateur en Français

 

Do we need to exercise more or eat less?

A battle is waging in the scientific journals between several prominent health and fitness experts. In one corner are physicians Aseem Malhotra, Timothy Noakes and Stephen Phinney, who claim that physical activity doesn’t help in weight loss.

In the opposite corner is epidemiologist Steven Blair, author of more than 550 scientific papers on physical activity and health, who says Malhotra and his colleagues are wrong and there’s plenty of data to prove it.

The debate started when Malhotra et al. published an…. we read on Ottawa Citizen

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *