Des monstres maléfiques refont surface au Gouloumbou et attaquent jour et nuit

Des monstres maléfiques refont surface au Gouloumbou et attaquent jour et nuit.

Ici une vidéo exemple d'une poursuite d'un hippopotame
hippopotamesL'L'hippopotame de Gouloumbou Un jeune homme de 25 ans pêcheur qui passe ses journées à transporter des filets dans les eaux du fleuve Gambie dans l'est du Sénégal, a été attaqué par un hippopotame selon l'Agence France Presse. 

Dans la dernière décennie, des hippos - le mammifère le plus dangereux en Afrique, selon le National Geographic - ont malmené 25 pêcheurs en les amenant dans la mort et blessé beaucoup d'autres au Gouloumbou, a dit à l'AFP. 

Les hippopotames sont imprévisibles, ce qui les rend de redoutables créatures en dépit de leur apparence pâteuse, presque caricatural. 

Il y a 16 ans, a rapporté l'AFP que les troupeaux d'hippopotames déchaînés avaient «semer la terreur» parmi les agriculteurs et les pêcheurs le long du fleuve Niger, dans le pays d'Afrique occidentale du même nom. Les hippopotames ont également été attaquent le pâturage du bétail près de la berge; habitants, semblait-il, étaient sans défense. 

"Les équipes armés de machettes, de gourdins et des torches ont été mis en place pour protéger les champs de riz, mais un commerçant local avait dit que la stratégie avait été inefficace parce que les villageois étaient incapables de résister aux charges de ces animaux voraces," a rapporté l'AFP à l'époque.
Toute l'histoire sur The Province (anglais)/traduit en français ou autres langues
Source sur G+
 

Le sel augmente l’endurance physique

Le sel augmente l'endurance physique

sel_de_tableSelon d' une étude menée par des chercheurs espagnols de l'Université Camilo José Cela qui ont analysé les effets du sel sur la performance sportive dans les triathlètes, qui ont inclus ce supplément dans leur routine habituelle hydratation durant la compétition a pris 26 minutes de moins pour terminer un milieu d'essai distance qui a pris seulement des boissons pour sportifs. Et maintenir un bon équilibre de l'eau et des électrolytes (principalement du sodium et de chlorure) est essentiel pour le bon fonctionnement de tous les organes . Normalement, la plupart des gens compensent la perte quotidienne d' hydratation avec de l' eau et les sels fournis par les boissons alimentaires et de l'alimentation. Suite en français de la traduction de «La sal aumenta la resistencia física»


Au lieu de se plaindre: 7 choses des plus motivantes à faire quand vous êtes contrarié

Motivation

CC0 Public Domain Pixabay
CC0 Public Domain Pixabay
Au lieu de se plaindre: 7 choses des plus motivantes à faire quand vous êtes contrarié

Saviez-vous que pour vous sentir bien qu'il existe de meilleures façons d’utiliser votre temps et énergie à vous plaindre.

Voici les 7 choses des plus productives à faire quand vous êtes contrarié selon ce que vous propose Reader's Digest et traduit en français ou autre langue ici
 

vingt-sept baleines se sont échouées sur une plage de la Basse Californie

Mexico – Un total de vingt-sept baleines se sont échouées sur une plage de la Basse Californie du nord du Mexique, et seules trois ont survécu, ont indiqué dimanche les services mexicains de protection de l’environnement (Profepa) qui ont lutté pendant 15 heures pour tenter de les sauver.

San_Felipe_Clifornia
Google Street View – San Felipe California
Les baleines se sont échouées sur le rivage d’une plage de San Felipe dans la municipalité de Ensenada, située dans l’Etat mexicain de Basse-Californie. Source: el universo

Les autorités et la population en Basse-Californie viennent à la rescousse des baleines échoués sur la plage  (en photos par SEMAR)

 

Le manque de protection contre les UV dans les fenêtres de la voiture peut contribuer à des taux accrus de cancer

Le manque de protection contre les UV dans les fenêtres de la voiture peut contribuer à des taux accrus de cancer
IMG_20160516_090311-(1)
Les conducteurs qui font souvent de longs trajets peuvent donc être sans le vouloir, l'exposition aux rayons UV nocifs.

Nous sommes maintenant au courant de l'exposition de dommages au soleil peut causer à la peau et les yeux. Cependant, étant donné que les coups de soleil ne se produisent généralement à travers le verre, beaucoup de gens considèrent le verre pour les protéger contre les effets dangereux du soleil. (traduction automatique du post «Lack of UV protection in car windows may contribute to increased cancer rates» du New Medical)

La suite traduit en français au medand health news

New Medical

Une mamie de 72 ans et un papi de 79 ans engendre leur premier bébé

Un couple de personnes âgées indien a finalement réussi à concevoir et à mettre leur premier enfant dans le monde.


bebe_cygogne

Le bébé est le résultat de deux ans de traitement de  fertilité à Haryana, Inde. Daljinder Kaur, 72 ans et Arman Singh, 79 ans, se sont soumis à une couple d'années de traitement de la fertilité.

Armaan, le petit garçon, est né il y a un mois. Les parents ont réussi avec leur propre ovule et le sperme, après quelques tentatives infructueuses. Armaan était petit comme un nouveau - né, avec un poids de naissance de seulement 4,4 lbs, mais est en santé .

Le couple indien fait face à beaucoup de ridicule en Inde, où la stérilité est considérée comme une malédiction de Dieu. Par conséquent, le couple qui sont ensemble depuis 46 ans a dû faire face à beaucoup de critiques.

Le problème le plus grave est l'âge de Daljinder. Même si elle a supposé qu'elle était âgée de 70 ans comme elle ne dispose pas d'un certificat de naissance, la clinique a dit qu'elle avait 72 ans. Toutefois, les experts et même le grand public disaient qu'elle était trop vieille pour devenir enceinte ou élever un enfant.

"Il y a des questions d'éthiques. À mon avis, il est injuste de faire une telle procédure sur une femme qui est plus de 60," a déclaré l'expert de la fertilité Sunil Jindal.

«Le simple fait qu'une femme âgée de 70 ans doit porter le poids d'un enfant dans son ventre pendant neuf mois est stressant," a ajouté Jindal . "Ensuite , la question vient --- comment les parents , vont s'occuper du bébé? C'est également tout à fait une tâche."

Le gynécologue Anshu Jindal, basée à Meerut, a reconnu qu'elle aussi avait essayé de parler de la femme à abandonner le procès.

"Selon moi, il est y a un âge pour avoir un bébé a déclaré Jindal.

Cependant, le couple était déterminé à aller de l'avant avoir un succès à remplir leur rôle avec l'enfant.

"Dieu a entendu nos prières. Ma vie est complète maintenant, et je me sens pleine d'énergie. Mon mari est aussi très attentionné et m'aide autant qu'il peut», a déclaré Daljinder.