Dans l’adresse de l’Etat de l’Union de ce soir , le président Obama a défini un programme audacieux classe moyenne qui comprend l’adoption de réforme de santé réel, créer de bons emplois, défendre notre économie contre les abus de Wall Street, et à protéger les générations futures en en maîtrisant les déficits.

Le président américain Barack Obama a profité du discours annuel sur l’état de l’union pour afficher clairement ses priorités: l’emploi et la réforme de la santé.

Affirmant sans équivoque que l’emploi doit être la «toute première priorité en 2010», le président a demandé d’adopter un projet de loi qui donnera notamment un crédit d’impôt pour les entreprises qui embauchent de nouveaux employés et des exonérations d’impôt pour celles qui investissent.

Trente milliards du fonds destiné aux grandes banques seront également redistribués aux petites entreprises. Se montrant empathique envers les Américains traversant une dure période économique, le président a dit connaître les craintes qui sont présentes, ajoutant que «les problèmes actuels sont les raisons qui m’ont poussé à vouloir être président.»

Barack Obama a également réitéré son intention de mener à bien la réforme du système de santé, présentement en péril. «Ne tournez pas le dos à cette réforme, a-t-il demandé aux législateurs venus l’entendre au Congrès, à Washington. Pas maintenant. Pas si près du but.» Il a expliqué qu’il ne fallait pas abandonner les millions d’Américains sans assurance santé.

Malgré ses récents revers politiques, le président est resté optimiste, se disant plus confiant que jamais en l’avenir des États-Unis.

Barack Obama a également promis de renverser la politique militaire du «Don’t Ask Don’t Tell», qui empêche les homosexuels affirmés de servir dans l’armée américaine.

Source: State Of The Union  TVA Nouvelles LCN, avec La Presse Canadienne

Twitter Barack Obama  traduit en français / Le président écrit: Les faits saillants

 «Ne nous quittez pas. Je ne quitte pas. Saisissons ce moment, de recommencer à zéro, de réaliser le rêve de l’avant, et pour renforcer notre union une fois de plus.»
«Tous nos hommes et nos femmes en uniforme à travers le monde doivent savoir qu’ils ont notre respect, notre gratitude et notre soutien.»
«Des millions d’Américains qui ont besoin de soins de santé,»
«Au 21e siècle, l’un des meilleurs programmes de lutte contre la pauvreté est une éducation de calibre mondial»
«Le pays qui dirige l’économie de l’énergie propre sera la nation qui dirige l’économie mondiale. L’Amérique doit être cette nation."
«Nous ne pouvons permettre aux institutions financières, y compris celles qui prennent vos dépôts, à prendre des risques qui menacent l’économie tout entière."
«Les gens sont sans travail. Ils sont mal. Ils ont besoin de notre aide. Et je veux un projet de loi d’emplois sur mon bureau sans délai."
«En raison de la loi sur le recouvrement, il y a environ deux millions d’Américains travaillent maintenant à droite, qui seraient autrement au chômage.»
«Le plan de sauvetage bancaire a été à peu près aussi populaire comme un traitement de canal. Mais j’ai promis de ne pas faire exactement ce qui était populaire, je ferais le nécessaire.»
«C’est à cause de l’esprit et la résilience des Américains que je n’ai jamais été plus optimiste sur l’avenir de l’Amérique que je suis ce soir»
«L’Amérique a prévalu parce que nous avons choisi d’aller de l’avant comme une seule nation. Encore une fois, nous sommes testés. Et encore, nous devons répondre à l’appel de l’histoire.»

Visionnez: Allocution du Président à la salle de réception diplomatique en anglais MP4 ou en MP3  Image: capture vidéo

Le "Volcker" règle pour les institutions financières

Le Président Obama appelle à de nouvelles restrictions sur la taille et la portée des institutions financières pour freiner les prises de risque excessives et à protéger les contribuables.

La législation proposée est appelée la "règle Volcker" en reconnaissance des efforts de l’ancien président de la Réserve fédérale et actuel président de relance économique de président du conseil consultatif, Paul Volcker.

LE PRÉSIDENT DÉBUTE SON ALLOCUTION AINSI: (texte traduit automatiquement)

«Bonjour, tout le monde. J’ai juste eu une réunion très productive avec deux membres de mon conseil consultatif de la relance économique: Paul Volcker, qui est l’ancien président de la Federal Reserve Board et Bill Donaldson, ancien chef de la SEC. Et J’apprécie profondément l’avocat de ces deux dirigeants et le conseil qui ils ont offert comme nous l’avons traitée avec un large éventail de défis économiques très difficiles.

Au cours des deux dernières années, plus de sept millions d’Américains ont perdu leur emploi dans la plus profonde récession, notre pays a connus depuis des générations. Il est rare de passer un jour que je ne l’entends pas de gens qui souffrent. Et chaque jour, nous sommes travaillant à remettre notre économie sur les rails et de mettre l’Amérique du retour au travail. Mais même si nous creusons notre chemin pour sortir de ce trou profond, il est important que nous ne perdions pas de vue ce qui nous a conduit dans ce gâchis en premier lieu.

Cette crise économique a commencé comme une crise financière, alors que les banques et les institutions financières ont pris des risques, d’énormes inconsidérées dans la poursuite de profits rapides et massives des primes. Lorsque la poussière est retombée, et cette frénésie de l’irresponsabilité était terminée, plusieurs des grandes institutions financières les plus importantes et les plus anciennes s’était effondrée, ou étaient sur le point de le faire. Les marchés ont chuté, le crédit à sec, et les emplois disparaissent par centaines de milliers chaque mois. Nous étions sur le précipice d’une seconde dépression Lacs.

Pour éviter cette catastrophe, le peuple américain - qui étaient déjà en difficulté dans leur propre droit - ont été contraints de sauver des entreprises confrontées à des crises financières en grande partie de leur propre création. Et ce sauvetage, entrepris par l’administration précédente, a été profondément choquant, mais il a été une chose nécessaire à faire, et il a réussi à stabiliser le système financier et en aidant à prévenir la dépression.

Pour éviter cette catastrophe, le peuple américain - qui étaient déjà en difficulté dans leur propre droit - ont été contraints de sauver des entreprises confrontées à des crises financières en grande partie de leur propre création. Et ce sauvetage, entrepris par l’administration précédente, a été profondément choquant, mais il a été une chose nécessaire à faire, et il a réussi à stabiliser le système financier et en aidant à prévenir la dépression.

Depuis ce temps, au cours de la dernière année, mon administration a récupéré la plupart de ce que le gouvernement fédéral a versé aux banques. Et la semaine dernière, j’ai proposé une taxe à acquitter par les firmes financières les plus importantes afin de récupérer chaque sou dernier. Mais ce n’est pas tout ce que nous avons à faire. Nous devons adopter des réformes de bon sens commun qui protégera les contribuables américains - et les l’économie américaine - à partir de crises futures.»

ce texte est  traduit automatiquement en français de l’allocution du Président  suite »»»»»»  sur le site  La Maison Blanche «The White House»

Insolite

Un couple sans invitation a réussi à déjouer les services de sécurité américains et à s’introduire en douce pour participer au premier dîner officiel donné par le le président Barack Obama à la Maison-Blanche.

Source: CNN (fr) Titré: «Feds: Couple crashed Obama’s state dinner»  Branchez-vous pour lire les textes au complet

Des images vidéo du dîner montrant le couple.

Le mercredi, Michaele Salahi, sa Page Facebook comprenait des photos du couple lors du dîner, y compris les images avec le Vice President Joe Biden et une autre avec Rahm Emanuel, le chef de la Maison Blanche du personnel, qui a été identifié sur la page comme "Ron" Emanuel.

Plus de 300 invités, dont des membres du Cabinet, des diplomates et des célébrités de Hollywood, ont assisté au dîner en l’honneur du Premier ministre indien Manmohan Singh.

"Le Service Secret a chargé notre Bureau de responsabilité professionnelle avec la réalisation d’une étude approfondie de l’incident,« déclaration de Donovan.

Les noms du couple ne figurait pas sur la liste des invités distribués mardi par la Maison Blanche.

Dans un e-mail à CNN, Mahogany Jones, qui s’est identifiée comme journaliste pour la Salahis, a déclaré le couple avait «déblocage complet pour assister au dîner d’État."

Mentir pour les services secrets pourrait porter une accusation de félonie, a dit Townsend.

A NE PAS MANQUER

Une entrevue exclusive avec Tareq et Michaele Salahi sur "Larry King Live", lundi, 9 h, HE

Fermeture de la prison Guantanamo

Prison de Guantanamo

Actualité en bref +

Pour la première fois, la Maison Blanche a reconnu vendredi 25 septembre que la prison militaire américaine de Guantanamo à Cuba est peu probable de fermer à la date prévue par l’administration Obama en Janvier 2010, a déclaré vendredi soir deux hauts fonctionnaires de l’administration.

Il faut plus de temps que prévu pour finir de statuer sur le sort de chacun des 225 détenus qui sont encore enfermés dans la prison américaine.

Cette annonce est un coup dur pour le président américain, qui a signé un ordre exécutif d’urgence et fixer la date limite en janvier lors de sa première semaine au pouvoir. 

Le sort de chacun

Barack Obama reste déterminé à fermer le site mais, selon un membre de son administration, qui a parlé à l’Associated Press sous couvert d’anonymat, il pourrait falloir plus de temps pour finir de statuer sur le sort de chacun des 225 détenus qui y sont encore enfermés : procès relevant des Cours civiles ou militaires, ou encore transfert vers une éventuelle nouvelle prison sur le sol américain, ou vers d’autres pays.

Il a aussi fallu beaucoup de temps pour constituer un dossier à chaque détenu, contrairement à ce que pensaient les responsables, car les informations initialement disponibles étaient éparpillées entre différentes agences et incohérentes.

Il est également difficile de trouver des pays pour accueillir les détenus: les Etats-Unis ont expliqué avoir transféré à l’étranger 14 prisonniers jusqu’à présent.

Les hauts fonctionnaires de l’administration ont insisté pour dire que la Maison Blanche fait des progrès pour trouver des pays tiers pour accepter les autres détenus.

Environ 2200 personnes de toutes les branches travaillent là, des employés américains des militaires et des civils.

Source: Cnn  Nouvel Obs

Insolite en bref + Politique (Washington White House) -

La saga Gates: Un sommet de la bière «Obama hopes ‘beer summit’ defuses racial dispute»

La bière de la réconciliation selon l’article «Obama, Gates, et un policier se réconcilient autour d’une bière»

D’après l’article «Obama hopes ‘beer summit’ defuses racial dispute»: 
Le président Obama dit qu’il veut passer de ses commentaires sur la race qui a dominé les nouvelles pendant plusieurs jours la semaine dernière et a éclipsé sa priorité, la réforme des soins de santé.

Mais quand Obama s’assoit pour les bières jeudi soir à la Maison Blanche avec le Sgt. Jim Crowley et Henry Louis Gates, Jr. dans une tentative de laver toute rancune s’attarder sur son commentaire à propos de l’arrestation de son ami Gates, le nouveau scénario peut occulter le débat sur les soins de santé au sein du Congrès.Reuters Français

Le président espère ainsi diminuer les tensions créées par l’arrestation du professeur Gates, qui est noir, par le sergent James Crawley, qui est blanc.

Selon ( AP Anglais) (Français)

Actualité International États-Unis en bref + vidéo
Allocution en français du Président Obama au Premier Ministre Netanyahu d’Israël.

Selon Le président des États-Unis Barack Obama: «Bien, écoutez, je veux tout d’abord à remercier le Premier Ministre Netanyahu pour faire de cette visite. Je pense que nous avons eu un très productive série de conversations, pas seulement entre nous deux, mais aussi à l’agence de personnel et les niveaux.

Évidemment, cela reflète la relation, la relation spéciale entre les États-Unis et d’Israël. Il est un allié fidèle des États-Unis. Nous avons des liens historiques, les liens affectifs. Comme la seule véritable démocratie du Moyen-Orient, il est une source d’admiration et d’inspiration pour le peuple américain.

Je l’ai dit dès le début que quand il s’agit de ma politique à l’encontre d’Israël et du Moyen-Orient que la sécurité d’Israël est primordiale, et je répète que le Premier Ministre Netanyahu. Il est dans les intérêts de sécurité nationale des États-Unis afin d’assurer que la sécurité d’Israël comme un juif l’État est maintenu.

Un des domaines que nous avons discuté de l’approfondissement de préoccupation autour du potentiel de recherche de l’arme nucléaire par l’Iran. C’est quelque chose que le premier ministre a été très en voix de ses préoccupations concernant, mais c’est une préoccupation qui est partagée par ses compatriotes et les femmes dans l’ensemble du spectre politique.

 Je lui indiquai le point de vue de notre administration, que l’Iran est un pays d’une extraordinaire histoire et de potentiel extraordinaire, que nous voulons être un membre à part entière de la communauté internationale et être en mesure d’offrir des possibilités et de prospérité pour leurs peuples , mais que la façon d’atteindre ces objectifs n’est pas à travers la poursuite d’une arme nucléaire.

Et j’ai indiqué au Premier Ministre Netanyahu en privé ce que j’ai dit publiquement, qui est que l’Iran d’obtenir une arme nucléaire ne serait pas seulement une menace pour Israël et une menace pour les États-Unis, mais il serait profondément déstabilisant dans la communauté internationale dans son ensemble et pourrait déclencher une course aux armements nucléaires au Moyen-Orient, qui serait extrêmement dangereux pour tous les intéressés, y compris pour l’Iran.» Lire le communiqué au complet de Barack Obama traduit en français automatiquement par google Source: Blogue de la Maison Blanche Blog The White House

Voir la vidéo du Président Barack Obama et Premier Ministre Netanyahu d’Israël

Capture d’image de la vidéo BBC News

Actualité Gouvernement Américain

+ Vidéo

Le Président des Etats-Unis Barack Obama et Joe Biden Vice President ont pris le temps dans leur horaire chargé, mardi pour se sont présentés chez Ray’s Hell Burger,

un petit restaurant d’Arlington, dans l’État de la Virginie, pour commander des hamburgers.

Obama a refusé l’offre du propriétaire d’un repas gratuit, en insistant sur le paiement de leur nourriture. Le Président a également fait la file comme tout le monde à l’heure

du déjeuner où le restaurant était très occupé.

Mais comment Barack Obama aime t-il son hamburger ? rapporte le BBC News voir la vidéo

Actualité Internet International Santé en bref +

Intrusion informatique,

Sécurité internet - Il a dérobé les données médicales de plus de 8 millions de patients et les informations se rapportant à 36 millions de prescriptions. Ce pirate a ensuite posté un message sur un forum, Wikileaks, afin de réclamer une rançon : 10 millions de dollars.

Dans une interview accordée à  Security Fix, The Whashington Post une porte-parole de cette administration reconnaît qu’il y a bien eu une intrusion informatique. En revanche, elle ne s’est pas exprimée sur le vol d’informations sensibles. Le FBI a été saisi.

La dématérialisation des informations de santé est l’un des chantiers de Barack Obama dans le domaine du numérique. En France, le dossier médical électronique peine toujours à prendre forme, pour des raisons de sécurité notamment. La ministre de la Santé, Roselyne Bachelot, a déclaré en avril qu’une première version du DMP serait lancée en 2010. «selon le site ZDnet titré Vol de données médicales : un pirate demande une rançon» pour plus d’infos

Si vous avez des questions ou besoin d’aide s’il vous plaît appelez notre numéro principal 804-367-4400. Gouvernement de Virginie Département des Professions

If you have questions or need assistance please call our main number 804-367-4400 Virginia Departement of Health Professions

Ceci pourrait vous intéresser: Votre dossier médical sera accessible en un clic sur Le 20 minutes Genève News  

Commentez : craignez-vous l’idée d’avoir vos données médicales en ligne?

Actualité International / en bref +

Santé Obama

Etats-Unis

Il a rencontré Felipe Solis, un archéologue réputé, qui est décédé une semaine plus tard d’une grippe.

Alors que la grippe porcine (H1N1) suscite l’inquiétude de l’OMS, Barack Obama s’est vu obligé de rassurer sur son propre état de santé. Le président américain va bien, affirme la Maison-Blanche, un peu plus d’une semaine après son court séjour au Mexique, le 16 avril, destiné à renforcer la lutte contre les cartels de la drogue.

Au cours de ce voyage, raconte le journal mexicain La Réforme , Obama a en effet directement été exposé à un risque. Au Musée d’anthropologie de la ville de Mexico, il a rencontré Felipe Solis, un archéologue réputé, qui est décédé une semaine plus tard d’une grippe. Toutefois, le quotidien ne précise pas si cet homme est mort du H1N1 ou non.

Cette maladie se transmet d’homme à homme et a déjà tué au moins 20 personnes, selon un dernier bilan du ministère de la Santé mexicain. La capitale du pays est toujours en état d’urgence lundi. texte:selon le site Le Point.fr

Actualité International
Gouvernement Etats-Unis
en bref +

«Emprisonnement de Roxana Saberi»

Le ministre iranien des Affaires étrangères, Manouchehr Mottaki a lancé un avertissement lundi à Barack Obama, déclarant que ceux «qui ont étudié le droit» ne devraient pas commenter une affaire sans en connaître le contexte. Il s’agit d’une allusion limpide au président américain, diplômé en droit de l’université de Harvard, qui a aussi enseigné le droit constitutionnel à l’université de Chicago.

Le chef de la Maison-Blanche s’est déclaré dimanche «gravement préoccupé» par le sort de Roxana Saberi, et a appelé à sa libération.

Lundi, la secrétaire d’État Hillary Rodham Clinton a une nouvelle fois appelé l’Iran à libérer la journaliste, soulignant que Roxana Saberi était innocente et devait «immédiatement» être remise en liberté.

Les accusations portées contre la journaliste sont «sans fondement» et Roxana Saberi a été soumise à «un processus non transparent, imprévisible et arbitraire», a déclaré Mme Clinton à des journalistes au Département d’État à Washington. «Selon l’Associated Press (AP) via le site Canoë» + d’infos Américaine emprisonnée en Iran La journaliste a reçu la visite de ses parents en prison

A LIRE AUSSI: Une journaliste américaine emprisonnée en Iran

Source de la photo: Manouchehr Mottaki né le 12 mai 1953, est un homme politique iranien. Il est ministre des Affaires étrangères dans le gouvernement de Mahmoud Ahmadinejad depuis le 24 août 2005.

Mottaki a une maîtrise en relations internationales de l’Université de Téhéran et un bachelor de l’université de Bangalore, en Inde.