Actualité Monde - Politique étrangère - Proche-Orient:

Aujourd'hui, la Maison-Blanche se concentre sur la relance des négociations directes entre Israéliens et Palestiniens pour la première fois en près de deux ans.

Comme le Président l' a dit, nous faisons aucune illusion sur la difficulté et la complexité d'une tâche d'atteindre un accord de paix sera , mais nous savons aussi que la résolution de ce conflit est dans l'intérêt de la sécurité nationale des États-Unis . Re - lancement de négociations directes est une étape importante dans cette voie . Selon le Blog du gouvernement Américain

Washington -  Le président Obama a appelé les israéliens et les palestiniens à saisir la chance de la paix, affirmant qu'elle pourrait bien ne pas se représenter.

Barak obama a reçu à la maison-blanche le premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, le président palestinien Mahmoud Abbas, ainsi que le roi Abdallah de jordanie et le président d'egypte Hosni Moubarak. Ils tenteront de trouver un règlement négocié au conflit au moyen-orient. Selon RDI

"Cette chance de paix pourrait bien ne plus se représenter", a estimé le président des Etats-Unis, après avoir reçu successivement le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, le président palestinien Mahmoud Abbas, le roi Abdallah de Jordanie et le président égyptien Hosni Moubarak.

"Ils ne peuvent pas se permettre de laisser s'échapper" cette chance, a encore dit M. Obama dans une courte allocution depuis la roseraie de la Maison Blanche. "Le temps est venu pour les dirigeants courageux et visionnaires d'ouvrir la porte à la paix que leurs peuples méritent", a-t-il ajouté.

Le président a aussi promis de jeter "tout le poids" des Etats-Unis dans la balance pour parvenir à une paix entre Israéliens et Palestiniens, qui reprennent leurs pourparlers directs de paix jeudi au département d'Etat à Washington, après 20 mois d'interruption.

"Si les deux parties ne s'engagent pas sincèrement dans …suite AFP

Actualité État-Unis Politique

 Il reconnaît également que les États-Unis ont payé un lourd tribut pour la guerre de Sept Ans . Il était dans l'intérêt de l'Irak , mais aussi dans l'intérêt des États-Unis que cette guerre va se terminer maintenant, selon les extraits de discours , qui a publié la Maison Blanche , peu avant le discours d'Obama à la nation mardi soir (heure locale ) . Maintenant, l'avenir de l'Irak est entre les mains des Irakiens .

«Ce soir , je déclare que la mission de combat des États-Unis n'est plus en Irak , " il est dit dans les extraits . " Les Etats-Unis a payé le prix fort pour l'avenir de l'Irak de poser les mains de son peuple .

Pour mettre fin à cette guerre , est non seulement dans l'intérêt de l'Irak - il est dans notre intérêt , a dit M. Obama . Plusieurs fois , il a rappelé le dévouement et le sacrifice des soldats .

Dans la guerre  plus de 4.000 soldats américains ont été tués . Toutefois , environ 50.000 soldats américains restent dans le pays pour former les forces de sécurité irakiennes et de soutenir les opérations anti - terroristes . Ils doivent se retirer fin 2011.

Obama appel à la responsabilité personnelle de l'Irak

Même avant que M. Obama avait indiqué clairement qu'il n'y aura pas de célébrations de la victoire . "Nous n'allons pas livrer à l'auto- louange, dit-il , peu avant son discours lors d'une visite aux troupes . Dans tous les cas , la Maison Blanche voulait éviter l'impression laissée par son prédécesseur George W. Bush en 2003 : A cette époque, Bush a rencontré à bord d'Abraham Lincoln «le porte-avions " devant une bannière avec les mots " mission accomplie " (mission s'est produit ) . Peu de temps après , le pays est tombé dans le chaos et la terreur .

Obama a fermement  remis la responsabilité à l'Irak . Pour l'instant, le pays a commencé une nouvelle ère : «L'Irak a la possibilité de créer un avenir meilleur pour eux-mêmes ", a déclaré le président lors d'une visite aux troupes à Fort Bliss au Texas . Obama a reconnu qu'il ya encore de la violence il y en Irak. Par conséquent , le travail des soldats américains dans le pays n'était pas tout à fait fini.

Avec la fin du combat , les États-Unis accorderont une attention désormais davantage l'accent sur l'Afghanistan et le Pakistan - qui comprend la guerre contre le terrorisme . Obama a appelé la guerre en Afghanistan comme une bataille difficile. " Il s'agit d'une mouture grosse , at-il dit aux soldats .

Les États-Unis avaient commencé la guerre en Irak en Mars 2003 sans mandat de l'ONU . Plusieurs alliés européens - dont l'Allemagne et la France - étaient fermement opposés . Partout dans le monde , il y avait des protestations à l'époque.

Justification officielle de l'invasion des alliés - en plus des Etats-Unis en particulier au Royaume-Uni - a été la demande de Washington que l'Irak était en possession d' armes de destruction massive . Ces armes n'ont pas été , cependant, trouvé plus tard . Dans le même temps aux États-Unis a clairement indiqué que leur objectif était également un changement de régime » à Bagdad - ils voulaient mettre fin au règne du dictateur Saddam Hussein .

Selon le Pentagone les guerres en 44/18 où des soldats américains ont été tués , environ 32.000 ont été blessés . au moins à 9500 soldats et policiers irakiens ont été tués . Le nombre de civils irakiens tués est estimé à environ 112 600 .

Toutefois , la violence perdure en Irak et récemment dans la dernière semaine est venu dans une vague de terreur dont 70 personnes sont mortes . En outre l'instabilité politique: De plus, environ la moitié d'un an après les élections législatives en Mars , pourrait la personne responsable n'est pas encore d'accord sur un nouveau gouvernement. Source: RTL
 

Dans l’adresse de l’Etat de l’Union de ce soir , le président Obama a défini un programme audacieux classe moyenne qui comprend l’adoption de réforme de santé réel, créer de bons emplois, défendre notre économie contre les abus de Wall Street, et à protéger les générations futures en en maîtrisant les déficits.

Le président américain Barack Obama a profité du discours annuel sur l’état de l’union pour afficher clairement ses priorités: l’emploi et la réforme de la santé.

Affirmant sans équivoque que l’emploi doit être la «toute première priorité en 2010», le président a demandé d’adopter un projet de loi qui donnera notamment un crédit d’impôt pour les entreprises qui embauchent de nouveaux employés et des exonérations d’impôt pour celles qui investissent.

Trente milliards du fonds destiné aux grandes banques seront également redistribués aux petites entreprises. Se montrant empathique envers les Américains traversant une dure période économique, le président a dit connaître les craintes qui sont présentes, ajoutant que «les problèmes actuels sont les raisons qui m’ont poussé à vouloir être président.»

Barack Obama a également réitéré son intention de mener à bien la réforme du système de santé, présentement en péril. «Ne tournez pas le dos à cette réforme, a-t-il demandé aux législateurs venus l’entendre au Congrès, à Washington. Pas maintenant. Pas si près du but.» Il a expliqué qu’il ne fallait pas abandonner les millions d’Américains sans assurance santé.

Malgré ses récents revers politiques, le président est resté optimiste, se disant plus confiant que jamais en l’avenir des États-Unis.

Barack Obama a également promis de renverser la politique militaire du «Don’t Ask Don’t Tell», qui empêche les homosexuels affirmés de servir dans l’armée américaine.

Source: State Of The Union  TVA Nouvelles LCN, avec La Presse Canadienne

Twitter Barack Obama  traduit en français / Le président écrit: Les faits saillants

 «Ne nous quittez pas. Je ne quitte pas. Saisissons ce moment, de recommencer à zéro, de réaliser le rêve de l’avant, et pour renforcer notre union une fois de plus.»
«Tous nos hommes et nos femmes en uniforme à travers le monde doivent savoir qu’ils ont notre respect, notre gratitude et notre soutien.»
«Des millions d’Américains qui ont besoin de soins de santé,»
«Au 21e siècle, l’un des meilleurs programmes de lutte contre la pauvreté est une éducation de calibre mondial»
«Le pays qui dirige l’économie de l’énergie propre sera la nation qui dirige l’économie mondiale. L’Amérique doit être cette nation."
«Nous ne pouvons permettre aux institutions financières, y compris celles qui prennent vos dépôts, à prendre des risques qui menacent l’économie tout entière."
«Les gens sont sans travail. Ils sont mal. Ils ont besoin de notre aide. Et je veux un projet de loi d’emplois sur mon bureau sans délai."
«En raison de la loi sur le recouvrement, il y a environ deux millions d’Américains travaillent maintenant à droite, qui seraient autrement au chômage.»
«Le plan de sauvetage bancaire a été à peu près aussi populaire comme un traitement de canal. Mais j’ai promis de ne pas faire exactement ce qui était populaire, je ferais le nécessaire.»
«C’est à cause de l’esprit et la résilience des Américains que je n’ai jamais été plus optimiste sur l’avenir de l’Amérique que je suis ce soir»
«L’Amérique a prévalu parce que nous avons choisi d’aller de l’avant comme une seule nation. Encore une fois, nous sommes testés. Et encore, nous devons répondre à l’appel de l’histoire.»

Visionnez: Allocution du Président à la salle de réception diplomatique en anglais MP4 ou en MP3  Image: capture vidéo

Le "Volcker" règle pour les institutions financières

Le Président Obama appelle à de nouvelles restrictions sur la taille et la portée des institutions financières pour freiner les prises de risque excessives et à protéger les contribuables.

La législation proposée est appelée la "règle Volcker" en reconnaissance des efforts de l’ancien président de la Réserve fédérale et actuel président de relance économique de président du conseil consultatif, Paul Volcker.

LE PRÉSIDENT DÉBUTE SON ALLOCUTION AINSI: (texte traduit automatiquement)

«Bonjour, tout le monde. J’ai juste eu une réunion très productive avec deux membres de mon conseil consultatif de la relance économique: Paul Volcker, qui est l’ancien président de la Federal Reserve Board et Bill Donaldson, ancien chef de la SEC. Et J’apprécie profondément l’avocat de ces deux dirigeants et le conseil qui ils ont offert comme nous l’avons traitée avec un large éventail de défis économiques très difficiles.

Au cours des deux dernières années, plus de sept millions d’Américains ont perdu leur emploi dans la plus profonde récession, notre pays a connus depuis des générations. Il est rare de passer un jour que je ne l’entends pas de gens qui souffrent. Et chaque jour, nous sommes travaillant à remettre notre économie sur les rails et de mettre l’Amérique du retour au travail. Mais même si nous creusons notre chemin pour sortir de ce trou profond, il est important que nous ne perdions pas de vue ce qui nous a conduit dans ce gâchis en premier lieu.

Cette crise économique a commencé comme une crise financière, alors que les banques et les institutions financières ont pris des risques, d’énormes inconsidérées dans la poursuite de profits rapides et massives des primes. Lorsque la poussière est retombée, et cette frénésie de l’irresponsabilité était terminée, plusieurs des grandes institutions financières les plus importantes et les plus anciennes s’était effondrée, ou étaient sur le point de le faire. Les marchés ont chuté, le crédit à sec, et les emplois disparaissent par centaines de milliers chaque mois. Nous étions sur le précipice d’une seconde dépression Lacs.

Pour éviter cette catastrophe, le peuple américain - qui étaient déjà en difficulté dans leur propre droit - ont été contraints de sauver des entreprises confrontées à des crises financières en grande partie de leur propre création. Et ce sauvetage, entrepris par l’administration précédente, a été profondément choquant, mais il a été une chose nécessaire à faire, et il a réussi à stabiliser le système financier et en aidant à prévenir la dépression.

Pour éviter cette catastrophe, le peuple américain - qui étaient déjà en difficulté dans leur propre droit - ont été contraints de sauver des entreprises confrontées à des crises financières en grande partie de leur propre création. Et ce sauvetage, entrepris par l’administration précédente, a été profondément choquant, mais il a été une chose nécessaire à faire, et il a réussi à stabiliser le système financier et en aidant à prévenir la dépression.

Depuis ce temps, au cours de la dernière année, mon administration a récupéré la plupart de ce que le gouvernement fédéral a versé aux banques. Et la semaine dernière, j’ai proposé une taxe à acquitter par les firmes financières les plus importantes afin de récupérer chaque sou dernier. Mais ce n’est pas tout ce que nous avons à faire. Nous devons adopter des réformes de bon sens commun qui protégera les contribuables américains - et les l’économie américaine - à partir de crises futures.»

ce texte est  traduit automatiquement en français de l’allocution du Président  suite »»»»»»  sur le site  La Maison Blanche «The White House»

Insolite

Un couple sans invitation a réussi à déjouer les services de sécurité américains et à s’introduire en douce pour participer au premier dîner officiel donné par le le président Barack Obama à la Maison-Blanche.

Source: CNN (fr) Titré: «Feds: Couple crashed Obama’s state dinner»  Branchez-vous pour lire les textes au complet

Des images vidéo du dîner montrant le couple.

Le mercredi, Michaele Salahi, sa Page Facebook comprenait des photos du couple lors du dîner, y compris les images avec le Vice President Joe Biden et une autre avec Rahm Emanuel, le chef de la Maison Blanche du personnel, qui a été identifié sur la page comme "Ron" Emanuel.

Plus de 300 invités, dont des membres du Cabinet, des diplomates et des célébrités de Hollywood, ont assisté au dîner en l’honneur du Premier ministre indien Manmohan Singh.

"Le Service Secret a chargé notre Bureau de responsabilité professionnelle avec la réalisation d’une étude approfondie de l’incident,« déclaration de Donovan.

Les noms du couple ne figurait pas sur la liste des invités distribués mardi par la Maison Blanche.

Dans un e-mail à CNN, Mahogany Jones, qui s’est identifiée comme journaliste pour la Salahis, a déclaré le couple avait «déblocage complet pour assister au dîner d’État."

Mentir pour les services secrets pourrait porter une accusation de félonie, a dit Townsend.

A NE PAS MANQUER

Une entrevue exclusive avec Tareq et Michaele Salahi sur "Larry King Live", lundi, 9 h, HE

Fermeture de la prison Guantanamo

Prison de Guantanamo

Actualité en bref +

Pour la première fois, la Maison Blanche a reconnu vendredi 25 septembre que la prison militaire américaine de Guantanamo à Cuba est peu probable de fermer à la date prévue par l’administration Obama en Janvier 2010, a déclaré vendredi soir deux hauts fonctionnaires de l’administration.

Il faut plus de temps que prévu pour finir de statuer sur le sort de chacun des 225 détenus qui sont encore enfermés dans la prison américaine.

Cette annonce est un coup dur pour le président américain, qui a signé un ordre exécutif d’urgence et fixer la date limite en janvier lors de sa première semaine au pouvoir. 

Le sort de chacun

Barack Obama reste déterminé à fermer le site mais, selon un membre de son administration, qui a parlé à l’Associated Press sous couvert d’anonymat, il pourrait falloir plus de temps pour finir de statuer sur le sort de chacun des 225 détenus qui y sont encore enfermés : procès relevant des Cours civiles ou militaires, ou encore transfert vers une éventuelle nouvelle prison sur le sol américain, ou vers d’autres pays.

Il a aussi fallu beaucoup de temps pour constituer un dossier à chaque détenu, contrairement à ce que pensaient les responsables, car les informations initialement disponibles étaient éparpillées entre différentes agences et incohérentes.

Il est également difficile de trouver des pays pour accueillir les détenus: les Etats-Unis ont expliqué avoir transféré à l’étranger 14 prisonniers jusqu’à présent.

Les hauts fonctionnaires de l’administration ont insisté pour dire que la Maison Blanche fait des progrès pour trouver des pays tiers pour accepter les autres détenus.

Environ 2200 personnes de toutes les branches travaillent là, des employés américains des militaires et des civils.

Source: Cnn  Nouvel Obs