Archives de catégorie : International

News Internationales Caracas: Onze d’attentes heures pour acheter de la viande

Nouvelles et actualités internationales Caracas: Onze d’attentes heures pour acheter de la viande

Les manifestations au Venezuela en 2014 consistent en des manifestations contre le gouvernement, Nicolas Maduro, qui a débuté en Février et a duré à ce jour. Selon les manifestants, le mouvement est l'insatisfaction des violations alléguées des droits de l'homme 7 des pénuries chroniques de produits de base et des niveaux élevés de criminalité.Wikipédia
Les manifestations au Venezuela en 2014 consistent en des manifestations contre le gouvernement, Nicolas Maduro, qui a débuté en Février et a duré à ce jour. Selon les manifestants, le mouvement est l’insatisfaction des violations alléguées des droits de l’homme 7 des pénuries chroniques de produits de base et des niveaux élevés de criminalité.Wikipédia ——————————————————————————————étiquette, tag: pénurie, nourriture, shortage, food

2015 l’année noire des Vénézuéliens où la pénurie de nourriture et de médicaments et l’augmentation des prix touchent la plupart des gens

Les produits qui sont rares au Venezuela ne peuvent être achetés une fois par semaine.

Les files d’attente pour acheter de la nourriture commencent à 6 heures du matin et peuvent s’étendre sur onze heures pour acheter de la viande,  il y a même des batailles parmi les clients qui exigent des soins de professionnels de la santé.

Les produits sont rares au Venezuela, comme la farine, le lait, l’huile, shampooing , papier de toilette ou des serviettes sanitaires, entre autres, peuvent être achetés seulement une fois par semaine cite Le El Mundo.

À la fin de 2015, l’inflation dans le pays d’Amérique latine pourrait atteindre 200 %

Traduire le El Mundo

News Internationales Caracas: oufff….Onze d’attentes heures pour acheter de la viande http://www.hebdoweb.com/?p=22130

Posted by Marie-France Tessier on lundi 3 août 2015

La Grèce comparable à la Grande Dépression aux États-Unis en 1929 (en pire)

Affaires Internationales

La Grèce comparable à la Grande Dépression aux États-Unis en 1929

En comparant la Grèce à la Grande Dépression

Image desing Marsam
Image desing Marsam

La crise de la dette de la Grèce ressemble beaucoup à la Grande Dépression aux États-Unis. Mais à certains égards, la situation en Grèce est pire lisons nous dans The New York Times.  « Is Greece Worse Off
Than the U.S. During
the Great Depression?» Traduire en français ici

Le reconstruction d’un centre commercial risque de faire perdre la beauté du paysage urbain de Stockholm

Le reconstruction d’un centre commercial risque de faire perdre la beauté du paysage urbain de Stockholm

commerce_RueGallerianStockholm

Le bâtiment de centre commercial est sur la rue Harbour et selon la proposition, sera démoli et remplacé par un nouveau et plus grand.

– Il est normal pour nous de démolir la bâtisse – si vous remplacez par quelque chose de mieux qui améliora la rue, explique Henrik Nerlund selon le Sthlm en suédois. Traduction (fr) (en)
Promenez- vous sur la rue

Gallerian

Hamngatan

Stockholm, Stockholm County

 Street View – juin 2014 Ici le lien ouvre dans une nouvelle fenêtre



Les écrits de Raïf Badawi sont enfin traduits en français (vidéo news)

Les écrits de Raïf Badawi sont enfin traduits en français

Les_ecritsdeRaifBadawienfrancais
Allez à la source des infos du Huffington Post

Liberté d’expression
1000 coups de fouet
Raïf Badawi
Édito
Montréal, 2015, 64 pages

Une traduction en français, réalisée par France Meyer, des textes originaux publiés en arabe

Vidéo sur Huffington Post (EN)

Si le lien de traduction (en) ne fonctionne pas signalez-le en laissant un commentaire.

Merci de votre soutien pour un bon fonctionnement du site.

Vidéo & Photo: Deux adolescentes sont attaqués par un requin en caroline du nord

Deux adolescentes sont attaqués par un requin en caroline du nord. Les deux victimes se trouvent dans un état grave. Publie El Pais en espanol sur son Facebook traduction (fr) (en)

requin
Image du domaine public pixbay

Si les liens de traduction (fr) et (en) ne fonctionnent pas signalez-le en laissant un commentaire.

Merci de votre soutien pour un bon fonctionnement du site

Toute l’Europe en parle sur le web de Zapata

Polémique à Madrid

Mairie_PlazaDeCibelesMadrid
Visite Madrid avec Street View (clique sur l’image)

Un conseiller à la  mairie de Madrid est dans la tourmente à causes d’anciens tweets antisémites

La nouvelle maire de Madrid déjà dans la tourmente

Débat : Le conseiller Guillermo Zapata doit-il ou non démissionner dûs à des anciens tweets antisémites rendus public sur twitter il y a quatre ans. Selon les quotidiens en espagnol EuropaPress, le El Pais, et le El Mundo (Français) (english) rapporte que Zapata se défend bien d’être antisémite.

Guillermo Zapata, a dû fermer son compte Twitter après la controverse sur certaines de ses publications considérées antisémites, pour laquelle il a déjà présenté des excuses rapporte le El Blog de Alex Borrás (espagnol).

Sur le Twitter de Esperanza Aguirre on peut lire le  message de controverse disant: Si  Manuela Carmena  ne nécessite pas la démission immédiate de Guillermo Zapata alors il sera complice de leurs atrocités.

EsperanzAguirre/status/609

Pour les passionnés des olives et de l’économie

Pour les passionnés des olives et de l’économie

Olives

L’hégémonie espagnole dans le secteur de l’huile d’olive ne fait aucun doute, comme une preuve que les comptes de la production nationale pour chaque année entre 40% et 60% de la récolte mondiale. Cependant, le fait demeure que l’écart entre l’Espagne et le reste des pays producteurs est réduite au même rythme pour l’extension de la culture dans le monde entier. À l’heure actuelle, il y a maintenant 47 pays qui produisent de l’huile d’olive dans le monde entier, et bientôt sera en ajoutant deux autres, à Madagascar et en Corée du Sud, selon la publication Le secteur international de la production oléicole, présenté en la dernière édition de Expoliva, le premier salon de l’huile d’olive détenue à Jaen.

L’olive est une des cultures d’arbre le plus répandu dans le monde, avec un total de 11 millions d’hectares plantés. Le taux de la récolte de la croissance fait que chaque année environ 40 millions d’oliviers sont plantés. La production de l’huile d’olive ne se limite plus à la Méditerranée, mais est une réalité sur tous les continents. Des pays comme l’Afrique du Sud, le Brésil, l’Inde, la Géorgie et la Chine ont récemment rejoint cette culture de rejoindre les autres avec plus de tradition d’olive comme l’Argentine, le Chili ou l’Australie. « Ces nouveaux pays producteurs sont en concurrence avec des plantations modernes et mécanisées, ce qui les rend compétitifs dans un contexte de prix bas que le courant», disent les professeurs de l’Université de Jaen, Juan Vilar et Rafael Cardenas auteurs d’une étude analysant l’évolution du secteur de l’olive dans le monde entier. Source: El Pais  Lire plus en français en anglais (Traduction Google)
Mots clés: Entreprises, économie industrie alimentation, Huile, huile d’olive, Andalousie, Espagne, alimentaire, Agroalimentaire

Elles peuvent enfin retirer la burqa et le niqab que l’État islamique les obligeait à porter

Elles peuvent enfin retirer la burqa et le niqab que l'État islamique les obligeait à porter

Le début de la libération de Tel Abyad

Plusieurs voitures avec des réfugiés syriens atteignent le Kurdistan occidental, la région à majorité kurde du nord-est du pays contrôlée par le Parti démocratique de l'Union (PYD). 

Au moment où ce poste frontière symbolique, commencer à sourire. Les femmes montrent non seulement leur bonheur en riant et en criant, vous pouvez enfin retirer la burqa et le niqab que l'État islamique les obligeait à porter. 

Ces images de soulagement et de liberté ont été capturés par le journaliste syrien Jack Shahine et affichés sur son compte Twitter depuis le 2 Juin , qui ont été partagé par des milliers d'utilisateurs.

 

Traduit et lu en faisant un clic droit sur la page du Verne El Pais pour lire la suite 

They can finally remove the burqa and niqab as the Islamic State required them to wear.

The beginning of the liberation of Tel Abyad

Several cars with Syrian refugees reach the Western Kurdistan, the Kurdish majority area north of the country controlled by the Democratic Union Party (PYD).

At the time this symbolic border post, start to smile. Women not only show their happiness, laughing and shouting, you can finally remove the burqa and niqab as the Islamic State required them to wear.

These images of relief and freedom were captured by Syrian journalist Jack Shaheen and posted on his Twitter account since June 2, which were shared by thousands of users.

Translated and read by right-clicking on the Verne El Pais page to read more

Un enfant sur trois en Espagne vit dans la pauvreté

Un enfant sur trois en Espagne vit dans la pauvreté

Une personne sur dix vit en dessous du seuil de pauvreté chronique

Le taux chez les jeunes entre 18 et 29 ans, se situait à 26,4% en 2012

Autour de 2.800.000 enfants espagnols, soit une personne sur trois, est au risque de pauvreté, selon les dernières données publiées par Eurostat en ce qui concerne 2012. Une personne sur dix est sévèrement pauvre . 

Seule la Roumanie, avec 35%, a pires des données entre les pays de l'Union européenne. Selon une étude publiée aujourd'hui par la Obra Social La Caixa, la situation "non seulement a augmenté avec la crise économique en termes de nombre d'enfants, mais aussi la probabilité de rester dans cette situation est plus élevé chez les enfants que chez les adultes ". Réf: El Mundo

 

Les MG fémimines sont maintenant un crime au Nigeria

Actualité International

C'est stupéfiant, il y a 140 millions de femmes et de filles qui ont subit des mutilations génitales dans le monde entier, selon des données récentes de Amnesty International . 

Une pratique qui est toujours réalisée dans 29 pays, mais il y a quelques jours, un grand pas a été fait en avant dans son abolition par la signature d'un projet de loi par le président nigérien, Goodluck Jonathan , criminalisant tout retrait, partiel ou la totalité, des organes sexuels féminins et d'autres habitudes de violence de genre que l'abandon de la famille sans la responsabilité financière de la part de l'homme  + en français + in english

Source: El Mundo 

Cela pourrait vous intéresser

10 manières dont le nouveau président du Nigeria peut améliorer les droits humains