Actualité État-Unis Politique

 Il reconnaît également que les États-Unis ont payé un lourd tribut pour la guerre de Sept Ans . Il était dans l'intérêt de l'Irak , mais aussi dans l'intérêt des États-Unis que cette guerre va se terminer maintenant, selon les extraits de discours , qui a publié la Maison Blanche , peu avant le discours d'Obama à la nation mardi soir (heure locale ) . Maintenant, l'avenir de l'Irak est entre les mains des Irakiens .

«Ce soir , je déclare que la mission de combat des États-Unis n'est plus en Irak , " il est dit dans les extraits . " Les Etats-Unis a payé le prix fort pour l'avenir de l'Irak de poser les mains de son peuple .

Pour mettre fin à cette guerre , est non seulement dans l'intérêt de l'Irak - il est dans notre intérêt , a dit M. Obama . Plusieurs fois , il a rappelé le dévouement et le sacrifice des soldats .

Dans la guerre  plus de 4.000 soldats américains ont été tués . Toutefois , environ 50.000 soldats américains restent dans le pays pour former les forces de sécurité irakiennes et de soutenir les opérations anti - terroristes . Ils doivent se retirer fin 2011.

Obama appel à la responsabilité personnelle de l'Irak

Même avant que M. Obama avait indiqué clairement qu'il n'y aura pas de célébrations de la victoire . "Nous n'allons pas livrer à l'auto- louange, dit-il , peu avant son discours lors d'une visite aux troupes . Dans tous les cas , la Maison Blanche voulait éviter l'impression laissée par son prédécesseur George W. Bush en 2003 : A cette époque, Bush a rencontré à bord d'Abraham Lincoln «le porte-avions " devant une bannière avec les mots " mission accomplie " (mission s'est produit ) . Peu de temps après , le pays est tombé dans le chaos et la terreur .

Obama a fermement  remis la responsabilité à l'Irak . Pour l'instant, le pays a commencé une nouvelle ère : «L'Irak a la possibilité de créer un avenir meilleur pour eux-mêmes ", a déclaré le président lors d'une visite aux troupes à Fort Bliss au Texas . Obama a reconnu qu'il ya encore de la violence il y en Irak. Par conséquent , le travail des soldats américains dans le pays n'était pas tout à fait fini.

Avec la fin du combat , les États-Unis accorderont une attention désormais davantage l'accent sur l'Afghanistan et le Pakistan - qui comprend la guerre contre le terrorisme . Obama a appelé la guerre en Afghanistan comme une bataille difficile. " Il s'agit d'une mouture grosse , at-il dit aux soldats .

Les États-Unis avaient commencé la guerre en Irak en Mars 2003 sans mandat de l'ONU . Plusieurs alliés européens - dont l'Allemagne et la France - étaient fermement opposés . Partout dans le monde , il y avait des protestations à l'époque.

Justification officielle de l'invasion des alliés - en plus des Etats-Unis en particulier au Royaume-Uni - a été la demande de Washington que l'Irak était en possession d' armes de destruction massive . Ces armes n'ont pas été , cependant, trouvé plus tard . Dans le même temps aux États-Unis a clairement indiqué que leur objectif était également un changement de régime » à Bagdad - ils voulaient mettre fin au règne du dictateur Saddam Hussein .

Selon le Pentagone les guerres en 44/18 où des soldats américains ont été tués , environ 32.000 ont été blessés . au moins à 9500 soldats et policiers irakiens ont été tués . Le nombre de civils irakiens tués est estimé à environ 112 600 .

Toutefois , la violence perdure en Irak et récemment dans la dernière semaine est venu dans une vague de terreur dont 70 personnes sont mortes . En outre l'instabilité politique: De plus, environ la moitié d'un an après les élections législatives en Mars , pourrait la personne responsable n'est pas encore d'accord sur un nouveau gouvernement. Source: RTL
 

Monde Religion U.S

Lettre au sujet de la mosquée

Une mère britannique endeuillée qui a perdu son fils dans les attentats terroristes 11 septembre a écrit une lettre émotionnelle au président Barack Obama sur les plans d'une mosquée à Ground Zero .

M. Obama a dit les musulmans américains ont le droit " même de pratiquer leur religion comme tout le monde dans le pays " .

Mais Patricia Bingley , 76 ans, a plaidé avec le président de retirer son soutien à la mosquée controversée , en lui disant : «S'il vous plaît M. Obama , en tant que parent et un Américain , ne pas laisser cela se produire . "

Le fils unique de Mme Bingley Kevin Dennis , 43 ans, avait travaillé dans la City de Londres mais a été recruté pour travailler comme agent de change à New York.

Il mourut dans le World Trade Center de la Tour Nord au cours de l'atrocité . Mme Bingley , qui vit à Clacton -on-Sea , Essex , a déclaré hier: « Il n'y a pas de jour qui passe , quand je ne pense pas que ce jour-là , même si elle est près de neuf ans. C'est la première chose que je pense à chaque matin et la dernière chose que je pense avant de m'endormir chaque soir .

" Pour tous ceux à même de penser à mettre une mosquée partout à proximité du site des tours jumelles est très, très peu sensible . Pour le Président des États-Unis de lui donner son soutien est un triste signe de la façon dont il a mal interprété les sentiments de ceux qui ont perdu des fils et filles , maris et des pères dans l'attaque . "

La mosquée est partie d'un centre de 15 étages culturel islamique qui doit être construit deux pâtés de maisons de Ground Zero à Manhattan . soutien de M. Obama pour elle, fait aux musulmans lors d'un dîner de la Maison Blanche , a présenté une réprimande de collègues démocrates de nombreux responsables . Mme Bingley a ajouté : «En tant que parent, je pense qu'il est important que je me lève pour le droit de Kevin, pour protéger sa mémoire et toutes les autres victimes innocentes de montrer la bonne sorte de respect. rapporte L'Express.co.uk «9/11 MOTHER'S PLEA TO BARACK OBAMA TO HALT GROUD ZERO MOSQUE »

"Je demande au président de faire l'impensable et à examiner comment il se sentirait si il aurait perdu une de ses filles à une telle horrible, horrible attentat . Je comprends pourquoi ce qu'il il a dit et je peux entendre dans ses mots la manière dont il tente de réconcilier les personnes de religions différentes et qui est une qualité admirable .

" Mais je lui demande de continuer à examiner l'impact sur nous , et les sentiments des parents de ceux qui sont morts. "

Image capture d'écran

 Actualité Monde

Vidéo gracieuseté de la Maison Blanche: épisode spécial sur la côte du Golfe

Whitehouse  — West Wing Semaine: 8/06/10 ou " l'ordre du jour du Golfe "

Bienvenue dans un épisode spécial de la côte du Golfe West Wing .

Nous avons passé cette semaine de voyage à travers les communautés sur la Louisiane pour vous donner un regard spécial dans les coulisses à l'effort historique et sans précédent du gouvernement fédéral visant à à contenir et nettoyer après le déversement de pétrole de BP .

Joignez-vous à des intervenants qui ont écrémé les reflets de l'océan et de répondre à la faune huilée.

Arrêtez-vous dans un hôtel de ville avec Ray Mabus secrétaire à la Marine , comme il l' entend les préoccupations des habitants .

Joignez-vous à des ingénieurs qui pompent la boue dans le puits lui-même, la création d' un sceau plus permanent et plus encore.
 

Actualité Monde Environnement

Voir la vidéo du film  «L’histoire de l’eau» et dites adieu à l’eau embouteillée

Imaginons que je tente de vous vendre un sandwich. C’est emballé sous film rétractable en plastique qui sont des produits chimiques toxiques, mais ne vous inquiétez pas pour ça. Le mien est encore en meilleure santé qu’un sandwich que vous pouvez faire à la maison, avec toutes ces impuretés dans votre réfrigérateur.

Maintenant, je n’ai aucune preuve de cela, et effectivement, certaines personnes ont testé mes sandwichs et ont constaté que parfois ils ont des choses plus mauvaises que celles de votre propre cuisine. Qu’à cela ne tienne. Le mien est plus commode. Meilleur goût aussi. Je le jure.

L”un sous plastique, déchets de production de sandwichs qui ne sont pas tous sains et ne goûte pas mieux que celui de votre propre cuisine. Ça va pas 10.000 dollars, s’il vous plaît.

Ce degré absurde est la vérité derrière les campagnes marketing qui transforma l’eau en bouteille dans un 5 milliards de dollars par année dans l’industrie aux États-Unis seulement.

Annie Leonard Directeur, The Story of Stuff projet a suggéré que la Journée mondiale de l’eau, c’était une bonne journée pour faire une pause et examiner la folie d’une économie mondiale où 1 milliard de personnes n’ont pas accès à l’eau potable tandis que d’autres personnes dépensent des milliards sur un produit mis en bouteille ce n’est pas plus propre, les préjudices humains et l’environnement et les coûts jusqu’à 2000 fois le prix de l’eau du robinet.

Pour marquer l’occasion, elle s’est joint avec un bouquet des plus importants groupes environnementaux en Amérique du Nord pour publier leur nouveau film: L’histoire de l’eau embouteillée. C’est un film d’animation de sept minutes qui, comme The Story of Stuff, Utilise des images simples et des mots pour expliquer un problème complexe qui a causé, ce qu’elle appelle la «prise de faire l’économie des déchets". Dans ce cas, nous expliquons comment vous persuader les Américains d’acheter une demi-milliard de bouteilles d’eau par semaine, lorsque la plupart peuvent l’obtenir presque gratuitement à partir du robinet dans leur cuisine. écrit-elle.

Les Américains achètent un demi-milliard de bouteilles d’eau par semaine, lorsque la plupart peuvent l’obtenir presque gratuitement à partir du robinet dans leur cuisine.

La réponse, bien sûr, c’est qu’ils répondent à la demande des grands producteurs de boissons qui font croire aux gens qu’ils doivent dépenser de l’argent sur quelque chose qu’ils n’ont pas vraiment besoin ou qu’ils ont déjà.

Dans les dernières décennies, Coca-Cola, Pepsi, Nestlé et d’autres grands producteurs de boissons ont dépensé des millions d’indicibles en nous faisant peur avec l’eau du robinet. Ils nous ont dit que si nous voulons être sûr de ce que nous buvons est pur et propre, nous devons acheter de l’eau embouteillée.

Le truc, c’est qu’il y a beaucoup de vérités dérangeantes dans les annonces de l’eau embouteillée qui ne mentionnent pas:

L’eau embouteillée est soumis à la réglementation sanitaire moins que l’eau du robinet. En 2006, Fiji Water a mené une campagne publicitaire vantant que leur produit ne provient pas des robinets de Cleveland, selon des analyses d’eau on été faite et démontrait qu’un verre d’eau Fiji est une qualité inférieure à l’eau du robinet de Cleveland. Oops!

Jusqu’à 40 pour cent de l’eau embouteillée est filtrée par l’eau du robinet. En d’autres termes, si vous êtes préoccupé par ce qu’il y a dans votre eau du robinet, juste éliminer les intermédiaires et acheter un filtre à eau pour les robinets.

Chaque année, selon Peter Gleick, du Pacific Institute, ce qui rend les bouteilles d’eau en plastique utilisées aux Etats-Unis prend assez de pétrole et d’énergie pour alimenter un million de voitures. Et cela n’inclut même pas le carburant nécessaire pour expédier, en avion ou camion de l’eau à travers les continents et les lignes de l’Etat.

Trois quarts du demi-milliard des bouteilles d’eau en plastique vendues dans les Etats-Unis chaque semaine pour aller au site d’enfouissement ou les incinérateurs. Il en coûte de nos villes de plus de 70 millions de dollars pour la seule mise en décharge des bouteilles d’eau chaque année, en fonction de Corporate Accountability International. («français» traduction automatique)

Mais il y a de bonnes nouvelles: Les gens reçoivent un message clair. L’an dernier, pour la première fois de cette décennie, les ventes d’eau embouteillée est tombé, pas tant que ça, mais ils sont allés en diminuant.

Les restaurants servent fièrement l’eau du robinet, l’ajout de carbonisation sur place pour les clients qui veulent quelque chose de pétillant. Les consommateurs qui veulent l’économie, la portabilité et la convivialité ont passés aux bouteilles en métal réutilisables. Pourtant, nous avons un long chemin à faire jusqu’à ce que chacun se rend compte que l’eau embouteillée donne autant de sens comme un sandwich $ 10,000.

Donc, si vous n’avez pas déjà changez vos habitudes, vous pouvez commencer par faire un engagement personnel de boire l’eau du robinet.

Puis participer à une campagne pour l’investissement dans de l’eau propre du robinet pour tout le monde, comme ceux parrainés par Food & Water Watch, (fr) Environmental Working Group (fr) ou du Canada Polaris Institute. (fr)

Les travaux visant à interdire l’achat d’eau embouteillée par votre école, entreprise ou une ville - la responsabilisation des entreprises est d’aider les États débarrasser de cette habitude de l’eau en bouteille, et les responsables locaux pour ramener les fontaines.

Ensemble, nous pouvons envoyer Coke, Pepsi et le reste de l’industrie un message clair comme un verre de cristal! 

Source: Ce texte est la traduction de l’article en Anglais The Story of Bottled Water: Fear, Manufactured Demand and a $10,000 Sandwich par Annie Leonard Director, The Story of Stuff Project 

D’autres articles intéressants sur le site Annie Leonard via Huffington Post  en version traduite en français automatiquement

Musée de l’Histoire américaine

La robe de bal, que Michelle portait lors de la soirée d’investiture présidentielle, la tenue de soie blanche à épaule dénudée va rejoindre la collection des robes des Premières dames.

 La robe, qui "pour un soir (fut) la plus importante robe du pays", selon le directeur du musée Brent Glass, est un froncé de mousseline de soie à bustier drapé, retenu par une unique bretelle et rehaussé d’appliqués de fleurs d’organza blanches aux coeurs brodés de cristal.

Création Jason Wu

Intimidé et reconnaissant, Jason Wu, jeune créateur de 27 ans né à Taïwan et immigré aux Etats-Unis, a déclaré avoir été "inspiré par l’attitude, la grâce et l’intelligence de Michelle Obama" pour concevoir sa robe de bal. Il a raconté avec émotion avoir découvert le soir-même à la télévision que Michelle Obama avait choisi sa création.

"Il est peu de dire que Michelle Obama a changé ma vie", a ajouté M. Wu, qui s’est formé en partie à Paris et chez le couturier américain Narciso Rodriguez, et n’a ouvert sa première boutique qu’il y a quatre ans.

"Cette robe est un chef-d’oeuvre", a renchéri la Première dame. "Elle est simple, élégante et elle est née d’un esprit brillant qui a vécu le rêve américain".

La robe a rejoint la collection de 24 tenues des Premières dames américaines, dont une douzaine ont été portées lors des traditionnels bals d’investiture réservés aux couples présidentiels.

La galerie des robes des Premières Dames est une des expositions permanentes du Musée de l’Histoire américaine qui reçoit jusqu’à 5 millions de visiteurs chaque année.

On y découvre notamment l’ensemble de satin jaune citron de Pat Nixon (1969), la robe de dentelle rouge de Laura Bush (2001) et l’ensemble sans manche de gaze de soie de Jacqueline Kennedy (1961). Source: AFP pour lire  plus de détails

Actualité en bref + Photos & Vidéo

Capture d’écran Daily Mail

Des images de joie du Daily Mail qui révèlent un lien remarquable entre la femme et la bête.
 
Mais celles-ci ont été tragiquement brisées cette semaine, lorsque le formateur a été tué par l’une des baleines qu’elle aimait.

Hier, nous ne savons toujours pas ce qui a poussé l’épaulard de noyer Dawn Brancheau au parc Sea World en Floride.

Dawn Brancheau a été filmé quelques instants avant, qu’elle fut attaquée et tuée par l’orque qu’elle aimait tant.

L’épaulard s’est approché de Dawn Brancheau, quelques secondes plus tard, elle a été traînée sous l’eau

Mais il n’y avait que la spéculation un simple repaire de sa queue de cheval aurait pu être l’élément déclencheur de l’attaque mortelle.  Les autorités ont déclaré: «les cheveux de Mme Brancheau frôla le nez de l’orque, appelé Tillikum, qui était dans la piscine.

La baleine a saisi la femme de 40 ans dans ses mâchoires impressionnantes et a tenu jusqu’à ce qu’elle s’est noyé. La mort a été vu par près de 50 touristes.

On ne sait pas pourquoi la baleine a réagi de cette façon. Selon une théorie, c’est qu’elle aurait confondu le mouvement de ses cheveux comme une commande d’attraper quelque chose entre ses dents.

La nuit dernière, les patrons au parc ont dit: la baleine ne serait pas détruite et pourra même effectuer de nouveau, malgré qu’elle ait été impliquée dans trois décès.

Tilly a été blâmé pour la mort par noyade d’un entraîneur quand il était dans un parc en Colombie-Britannique en 1991. Peu après, il a été vendu à SeaWorld. En 1999, un SDF a été retrouvé sur le dos de la baleine, après avoir grimpé dans sa piscine et s’est noyée. »»»» «suite Daily Mail Plusieurs photos de l’entraîneuse avec son épaulard» et une vidéo

Il s’agit d’une page traduite en français automatiquement  Page original en anglais «Swish of her ponytail made five-ton killer whale strike: Even expert trainer was vulnerable to predator’s natural instinct»