Archives de catégorie : Justice

Rien ne prouve que la poudre pour bébés de J & J est reliée à la mort d’une femme, mais…

poudre_bebeTraduit de l’anglais
Rien ne prouve que la poudre pour bébés de J & J est reliée à la mort d’une femme, mais…

Les chercheurs disent que les liens avec le cancer de l’ovaire ne sont pas prouvées, mais un jury américain a ordonné à l’entreprise de payer des dommages.

Un jury dans l’État américain du Missouri a ordonné Johnson & Johnson (J & J) à payer 72m $ (£ 51m) à la famille d’une femme qui a affirmé que sa mort est liée à l’utilisation de poudre pour bébés de talc de la société.

Jackie Fox de Birmingham, Alabama est mort de cancer de l’ovaire an dernier, âgé de 62 ans, après avoir utilisé le talc pendant des décennies.
Sa famille a fait valoir que l’entreprise connaissait des risques de talc et a omis d’avertir les utilisateurs. (suite sur BBC traduit en votre langue)

Plus de détails sur le lien ci-dessous

Des employés de la Garde Côtière canadienne et de la Défense nationale face à des accusations de complots pour importation de cocaïne

Des employés de la Garde Côtière canadienne et de la Défense nationale face à des accusations de complots pour importation de cocaïne

Un complot international liée aux cartels de la drogue colombiens et mexicains à ramener de la cocaïne au Canada par la Nouvelle-Écosse s'est terminée par des accusations contre 15 personnes. 

Six de Montréal, cinq de la région de Toronto et quatre en Nouvelle-Écosse font face à des accusations après une enquête dirigée par la GRC de trafic de drogues et de contrebande d'armes à feu.

La GRC a dévoilé les détails de l'opération Harrington lors d'une conférence de presse à Dartmouth.

Parmi les résidents de Montréal, Ryan Wedding était un membre de l'équipe de surf des neiges aux Jeux olympiques de Salt Lake City d'hiver 2002

Infos supplémentaires concernant l’opération Harrington via GRC (8 complots  5 trafics de stupéfiant)


Employees of the Canadian Coast Guard and national defence faces charges of conspiracy toimport cocaine

An international conspiracy linked to the Colombian and Mexican bringing cocaine to the Canadadrug cartels by Nova Scotia ended with charges against 15 people. Six Montreal, five of the Toronto area and four in Nova Scotia face charges after an investigationled by the RCMP for trafficking in drugs and firearms smugglingRCMP unveiled the details of the operation Harrington during a press conference at DartmouthAmong the residents of Montreal, Ryan Wedding was a member of the team of snowboarding atthe Olympics in Salt Lake City for 2002 Winter

Additional info on the Harrington operation via RCMP 

L’affaire Michael Brown:Des confessions en privé de témoins afro-américains

L’affaire Michael Brown:Des confessions en privé de témoins afro-américains 

Brown aurait frappé Wilson au visage
Le policier persuadé que Brown était armé
Des témoignages remis en cause
Des confessions en privé

Le procureur a confirmé des informations rapportées par le Washington Post au mois d'octobre, concernant d'autres témoignages. Selon M. McCulloch, certains témoins afro-américains ont déclaré lors des auditions que Michael Brown avait bien menacé l'officier pendant la dispute, ce qui entérine la version de Darren Wilson. Ces personnes ne l'auraient cependant pas affirmé publiquement, par crainte des représailles.rapporte Le Monde.fr

Recherches / research

Michael Brown 113 000 000 résultats en français (Canada)
Michael Brown About 117,000,000 results in English (U.S)

Tout sur L’affaire Michael Brown in English et en Français

 

15 jours de prison pour l’ex-entraîneur pour avoir donné une jambette à un jeune joueur de hockey

Justice – Sport- Revoir la jambette de Martin Tremblay 

Richmond, 

Un père ex-entraîneur de hockey mineur de Vancouver qui a délibérément donné un croc-en-jambe à un jeune joueur d'une équipe adverse l'an dernier, a été condamné à 15 jours de prison. 
 
Martin Tremblay doit servir 15 jours à un centre correctionnel provincial pour avoir blesser l'enfant parce qu'il était dans une position de confiance et était censé être un modèle de rôle quand il plutôt agi dans un accès de colère, a déclaré le juge Patrick Chen.
 
«La société ne tolérera pas l'agression des enfants par des adultes," a dit Chen mardi, alors qu'il lisait son jugement à l'audience à la cour provinciale à Richmond, au sud de Vancouver.
 
Vidéo rappel des faits
 
L'ex-entraîneur de hockey mineur Martin Tremblay, avait été filmé alors qu'il donnait un croche-pied à un jeune joueur d'une équipe adverse l'an dernier, a été condamné à 15 jours de prison et à un an de probation 
 
L'incident survenu en juin 2012 a été filmé et publié sur YouTube. Sur la vidéo, on voit M. Tremblay, alors entraîneur des UBC Hornets, faire le croc-en-jambe durant la traditionnelle poignée de main à la fin du match. Le joueur s'est alors cassé le poignet. Source : CTV News

My Great Web page

 

Procès: Une histoire semblable au docteur Guy Turcotte sur l’île Anglo-Normande, Jersey

St Helier, sur l'île Anglo-Normandes, Jersey

Procès: Une histoire semblable au docteur Guy Turcotte sur l'île Anglo-Normande, Jersey

Le père a poignardé ses enfants 29 fois avant de tuer sa femme et trois autres menbres de sa famille parce que son mariage s'écroulait

Damian Rzeszowski a tué sa femme, ses deux enfants 5 et 2 ans  , le père de son épouse, amie de sa femme et sa fille dans une attaque brutale au couteau

Il a poignardé son beau-père neuf fois, le fils et la fille de 13 fois et 16 fois

Il a poignardé sa femme dans la maison et de nouveau à l'extérieur devant des voisins horrifiés

Il a plaidé coupable d'homicide involontaire coupable par la responsabilité atténuée en Avril, mais rejetée par la Couronne.

La Couronne soutient que Rzeszowski était sain d'esprit quand il a commis ces meurtres
 
Rzeszowski a été placé à l'hôpital psychiatrique de Broadmoor depuis son arrestation

Pensez-vous que la justice Anglo-Normande sera t-elle moins clémente que celle du Québec comme dans le procès du cardiologue Guy Turcotte?

Pour lire l'histoire complète à la Source: Daily Mail  Traduire le Daily Mail en français (Plusieurs photos de ces beaux enfants sur le site)

 

Un chauffeur utilise son bus comme une «arme» pour frapper un cycliste

Vidéo – Insolite – Angleterre – Bristol

Un chauffeur utilise son bus comme une «arme» pour frapper un cyclisteIntimidation au volant

Le chauffeur d'autobus britanique qui a utilisé son bus comme une «arme» pour frapper un cycliste en le poursuivant volontairement a été emprisonné pendant 17 mois.
 
La vidéosurveillance montre Gavin Hill poursuivant le cycliste Phillip Mead avec l'autobus et le frappant fortement sur la route et projetant de son vélo.
 
L'incident, qui a eu lieu juste à côté du rond-point de la rue James Barton à Bristol, dont le cycliste de 43 ans a eu des fractures à son poignet gauche et la jambe, qui a eut besoin d'être plaquée, et de son pouce.
 
Hill, 29 ans, de Slipps Close, Frome, a plaidé coupable à la conduite dangereuse et de causer des lésions corporelles graves devant la Cour de Bristol.
 
Condamnation

Le juge Mark Horton a dit au chauffeur du bus,  "Ce n'était pas un accident, c'était une agression, une conduite délibérément dangereuse.
 
"Vous avez utilisé ce véhicule comme une arme pour intimider le cycliste qui, à la fin, a été frappé par ce bus."

 

Cas semblable à Guy Turcotte: Une mère poignarde son bébé à mort en France

Drame en France en raison d'une séparation –

Cas semblable à Guy Turcotte: Une mère poignarde son bébé à mort en FranceCe drame en France nous rappelle celui de Guy Turcotte qui a boulversé et révolté tout le Québec (Près de 2500 commentaires sur cette page) –

Un bébé de sept mois a été poignardé à mort mardi matin dans le centre de la France par sa mère, qui a avancé comme explication un drame de la séparation rapporte le 20minutes.

Ce meurtre commis en France n'est pas sans nous rappelé le meurtre du cardiologue Guy Turcotte qui a tué ses deux enfants Olivier et Anne-Sophie à coups de couteau par vengeance à la séparation de son ex-femme Isabelle Gascon.( vidéo d'isabelle à Tout le monde en parle) (5 février 2012) 

Commune de Roche-la-Molière (centre de la France)

Cette mère de famille a expliqué son geste à ses voisins par le «drame de la séparation»: elle est en effet en instance de séparation d'avec son compagnon.

Cette mère de famille trentenaire qui vivait dans la commune de Roche-la-Molière a un deuxième enfant, plus âgé, lourdement handicapé, qui n'était pas sur place au moment des faits.

L'enquête devra déterminer s'il s'agit d'un meurtre avec préméditation, passible de la perpétuité, ou d'un homicide sur impulsion.(folie passagère comme évoquait l'avocat de Guy Turcotte)

Québec, procès très médiatisé

Nous connaisons tous le verdict prononcé au terme d'un procès très médiatisé de 12 semaines, Guy Turcotte a été déclaré non responsable criminellement du meurtre de ses enfants. Ce verdict prononcé, au sixième jour des délibérations, a stupéfié beaucoup de gens.

Son cas relève désormais d'un tribunal administratif. Une commission d'examen des troubles mentaux composée de trois personnes (un avocat, un psychiatre et un membre de la Section des affaires sociales) devra l'évaluer dans les 45 jours à venir pour décider de ce qu'il convient de faire.

La Commission a trois options: libérer inconditionnellement M. Turcotte, le libérer sous conditions ou le détenir en institution psychiatrique. Dans ce dernier cas, il pourrait se voir accorder des permissions de sortie, avec ou sans accompagnement, rapportait Cyberpresse.

Nous en sommes rendu à 3 ans seulement apès avoir tués ses deux enfants

Guy Turcotte, qui a poignardé ses deux jeunes enfants le 20 février 2009, tente actuellement d'obtenir sa libération de l'Institut Pinel et est entendu par la Commission des troubles mentaux. Mme Thibodeau a expliqué que le potentiel de dangerosité de Guy Turcotte n'est pas simple à déterminer.

Une pétition en ligne est à votre disposition sous le titre «Pour un verdict plus approprié pour Guy Turcotte»

Ce drame en France à suivre sur le 20minutes

Pensez-vous que la justice française sera aussi clémente que celle du Québec ?

Souvenons nous qu'un meurtre c'est un meurtre peu importe le pourquoi du meurtre.

Au Québec on semble jugé plus le pourquoi du meurtre que le meurtrier lui-même.

 

Facebook menace un procès contre Mark Zuckerberg

Insolite- Il a changé son nom pour le même que Mark Zuckerberg 

Facebook menace un procès contre Mark Zuckerberg D'abord les jumeaux Winklevoss poursuivi Mark Zuckerberg . Maintenant, elle ressemble à Facebook s'apprête à faire de même.

Facebook est menace de poursuivre Mark Zuckerberg, un entrepreneur israélien qui a récemment changé son nom de Rotem Guez de "Mark Zuckerberg", selon le site MarkZuckerbergOfficial.com Zuckerberg .

"Non, ce n'est pas une blague», a écrit M. Zuckerberg dans un email à The Huffington Post. «Je suis maintenant légalement Mark Zuckerberg, et c'est pour les 7 prochaines années:)"

Le conte tordu de Zuckerberg vs Mark Zuckerberg a commencé après Zuckerberg, anciennement Guez, a lancé un site comme Facebook qui a vendu «aime» aux entreprises, une transaction qui viole la politique du site de réseautage social.

Tout d'abord, Mark Zuckerberg, anciennement Guez, a poursuivi Facebook pour son refus de retourner son "piraté" le profil. Ensuite, un avocat de Perkins Coie représentant Facebook a écrit une lettre à Mark Zuckerberg, alors Guez, en Septembre, l'avertissant de «cesser immédiatement vos activités." L'avocat a demandé Zuckerberg pour confirmer avant le 5 septembre 2011 qu'il avait «arrêté et ne sera pas dans l'accès futur site de Facebook, les services, la plate-forme, ou de réseau, pour quelque raison que ce soit», entre autres stipulations.

Au début de Décembre, Guez a affirmé qu'il a officiellement changé son nom pour Mark Zuckerberg et a posté des photos de sa carte d'identité et passeport pour le prouver. Il a également enregistré une vidéo qu'il dit des documents de sa visite au ministère de l'Intérieur de changer son nom.

Facebook a décidé de me poursuivre après que j'ai moi-même, déposé une poursuite contre eux, en Israël. Je voulais que cette fois ils me poursuivre, ils feront face poursuit "Mark Zuckerberg". Facebook m'a accusé de vendre fictifs le "J'Aime", qui n'est pas vrai, notre «Aime» proviennent de vrais utilisateurs qui veulent recevoir notre contenu, et au lieu de nous payer avec l'argent, ils nous paient avec le "Aime". L'idée était, si ce n'est que "Mark Zuckerberg" est autorisé à vendre le j'aime, puis d'ailleurs, je suis "Mark Zuckerberg".
 

Tous les détails de l'histoire The Huffington Post  Traduire en français The Huffington Post

(Voir vidéo ci-dessous)

Google's free online language translation service instantly translates text and web pages

 Facebook Threatens Lawsuit Against Mark Zuckerberg

Un garçon de 12 ans, victime de violence risque la prison à vie pour meurtre

Vidéo – Cour criminelle pour adultes Floride: Jacksonville, Floride –

Un garçon de 12 ans, victime de violence risque la prison à vie pour meurtreLe plus jeune prévenu jamais vu sera jugé dans le comté de Duval dans le sud de l'État du Texas, devant une cour pour adultes, lui apprennait le juge Mallory Cooper ce lundi. Cristian Fernandez devrait donc être jugé le 27 février pour le meurtre de son demi-frère David.

Les avocats du jeune de 12 ans, Cristian Fernandez a rejeté le mois dernier un accord de plaidoyer offerte par les procureurs, qui auraient réduit la charge de la mort du frère Fernandez de moitié et aurait été jugé pour meurtre au deuxième degré. Elle aurait également permis à l'enfant à purger sa peine dans un centre pour mineurs et être libéré à 21 ans.

Ces derniers, qui contestent la volonté d'homicide de leur jeune client, viennent donc de refuser le « deal » proposé par l’accusation qui demandait que Cristian accepte de reconnaître qu'il est le meurtrier. Un accord qui lui ouvrait la possibilité de comparaître devant une « cour juvenile »,

Un cas qui fait débat.aux Etats-Unis

Cristian Fernandez ressemble à un enfant comme tous les autres et n’a pourtant rien d’un meurtrier ordinaire. Ce enfant de 12 ans risque la prison à vie pour avoir tué son demi-frère de 2 ans et demi, le 14 mars, dans l’appartement familial de Jacksonville, en Floride au moment qu'il était sous sa responsabilité.

Son cas fait débat aux Etats-Unis, car la justice locale a décidé de le juger devant une cour criminelle pour adultes, faute d’un arrangement entre les services de la procureur et ses avocats.

Une page support Facebook a été créé, ainsi qu'une pétition en ligne contre cette décision

Cristian gardait son petit frère de 2 ans et demi en l’absence de leur mère, l’a projeté contre une étagère de l’appartement. Tombée dans le coma, la victime a été laissée là plusieurs heures avant d’être conduite à l’hôpital où elle est morte le lendemain. La mère, Susanna, âgée seulement de 24 ans, est elle aussi incarcérée pour « mauvais traitements »cite Le Parisien.

Cristian était victime lui-même de violence consultez Le Parisien et News4 Jax pour lire plus de détails (vidéo)

Google's free online language translation service instantly translates text and web pages

A 12 year old boy, victim of violence risk life imprisonment for murder

 

 

 

 

 

En droit, le chien est un meuble: Un couple se dispute la garde de leur chienne

Justice/ Insolite-
Qui aura le droit de garder la chienne Poupette?
Alors, que faire, sinon venir devant le tribunal?

En droit, le chien est un meuble: Un couple se dispute la garde de leur chienneDepuis dix-huit mois, un petit griffon noir est devenu l'enjeu d'un différend au sein d'un couple séparé.

Situation ridicule et immorale?

Une enseignante de Marseille demande la garde de leur chienne "Poupette" dont l'ex-conjoint garde depuis leur séparation.

Je me battrai jusqu'au bout pour garder Poupette", a confié l'informaticien marseillais, qui a refusé jusque-là toute tentative de conciliation et dénonce aujourd'hui "une vengeance sentimentale".

"Cette affaire pose un vrai problème de société. On m'a demandé de signer un protocole de garde alternée canin à l'instar de ce qui se fait pour les humains", explique l'avocate de l'ex-conjoint.

 "En droit, le chien est un meuble. Qui en est le propriétaire, sinon celui s'en occupe au jour le jour?"

Traduction Google translate: In law, the dog is a piece of furniture: A couple dispute custody of their dog

À lire et à suivre – Tous les détails sur le site de la Tribune de Genève