Archives par mot-clé : Enfants

La Chine paie le prix d’adopter un mode de vie occidental

La Chine paie le prix d’adopter un mode de vie occidental

enfants_obeses_chine
Plus de détails sur le South China Morning Post traduit dans votre langue More details on the South China Morning Post translated into your language
Il y a trente ans, pour 100 enfants et adolescents rencontrés en Chine, vous auriez eu du mal à trouver, même celui qui était obèse. Cette situation a radicalement changé depuis 2014, environ un sur six garçons et une à 11 filles étaient obèses, selon une nouvelle étude.

Les chercheurs disent que la Chine paie le prix d'adopter un mode de vie occidental et les résultats sont un appel de réveil pour les décideurs chinois à prendre des mesures pour endiguer la tendance. L'étude de 29 ans, publié le 26 Avril dans le
European Journal of Preventive Cardiology

L'étude a impliqué près de 28.000 étudiants des régions rurales de la province de Shandong.

62 millions de personnes en Chine sont obèses, suscitant des craintes pour un fardeau financier 'alarmant'

"Cela est extrêmement préoccupant", affirme le professeur Joep Perk, porte-parole de la prévention cardiovasculaire de la Société européenne de cardiologie. "C'est la pire explosion dans le monde de l'enfance et de l'obésité chez les adolescents que j'ai jamais vu. L'étude est grande et bien gérée, et ne peut pas être ignorée. La Chine est réglé pour une escalade vers les maladies cardio-vasculaires et le diabète, et la popularité du mode de vie occidental va coûter des vies. " Traduction automatique

Plus de détails sur le SCMP

traduire ce lien ici

 

Des mamours

 J’aime ce genre de petit vidéo

IMG_0479Petits moments privilégiés partagé sur Facebook par Youmedia Fanpage.it

Mots clés:Enfants, animaux, câlins,
Keyword (s): Kids, animals, hugs

Les câlins ne sont pas seulement délicieux, ils sont nécessaires a dit la psychothérapeute Kathleen Keating dans son petit livre des gros câlins .

Des mamours,

Posté par Mon hebdoweb sur jeudi 19 novembre 2015

La publicité des aliments: La malbouffe domine en Écosse chez les jeunes

La publicité des aliments: La malbouffe domine en Ecosse chez les jeunes.

IMG_0378
PHOTO DE MON ORDINATEUR ………………………..PHOTO OF MY COMPUTER ——————————————— CLIQUEZ SUR L’IMAGE POUR LIRE PLUS DANS VOTRE CHOIX DE LANGUE……………………………..tags: Advertising children, TV watershed, Price promotions, Junk food, Marketing, Scotland, Obesity——————————mots-clés associés: enfants, publicité TV, rabais, malbouffe, marketing, Ecosse, obésité

Près des trois quarts de la commercialisation d’aliments et de boissons vu par les enfants en Ecosse va vers la malbouffe disent des chercheurs écossais, par les rabais annoncés via la publicité télévisée. cite David Burrows , sur le site Food Navigator.com (Anglais)

TRADUIRE ICI

10 idées pour les enfants de Calgary ou bien si vous ne savez pas quoi faire avec les vôtres à Québec

10 idées pour les enfants de Calgary ou bien si vous ne savez pas quoi faire avec les vôtres à Québec (ou ailleurs)

 Image modifié par Marsam/ Licence: CC0 Public Domain / FAQ Libre pour usage commercial / Pas d'attribution requise/  réutilisation et modification autorisées  source de l'original Pixabay
mots clés: enfants, kids, Calgary Herald———————————————————————–Image modifié par Marsam/ Licence: CC0 Public Domain / FAQ Libre pour usage commercial / Pas d’attribution requise/ réutilisation et modification autorisées source de l’original Pixabay

L’été est pas encore terminée, mais les nouvelles idées vous manquent pour combler les longues journées libres de vos enfants à votre maison.

Vos enfants s’ennuyent et ne savent plus quoi faire de leur peau (comme on dit au Québec).

Et vous vous êtes fatigué de rêver à de nouvelles façons de les divertir.

Alors lisez cet article du Calgary Herald (En)

Traduire le Calgary Herald dans une autre langue

Parents: du bon sens d’abord/ Parents: common sense first

Famille / Education Family / Education


Parents: du bon sens d’abord

Cherchant à dédramatiser l’éducation, le psychothérapeute et auteur Didier Pleux appelle les parents à redevenir rationnels et sans stress.


Les émotions n’éduquent pas, et «la colère, souvent excessive, détruit la relation avec l’enfant» selon l'article de Pierre Léderrey sur Migros Magazine


 

Google translate 

Parents: common sense first 

Seeking to play down education, psychotherapist and author Didier Pleux called parents to become rational and stress free. 

Emotions do not educate, and "anger, often excessive, destroys the relationship with the child," according to the article by Pierre Lederrey on Migros Magazine

Une étude révèle que les enfants consomment beaucoup de caféine

Santé & Alimentation

De nouvelles recherches montrent que la plupart des enfants consomment de la caféine chaque jour.

Mais d'où provient la caféine peut vous surprendre. selon Santé Canada

Près de 75 pour cent des enfants absorbent la caféine chaque jour, selon une nouvelle étude du centre de contrôle et de prévention des maladies.

"Environ trois de 4 enfants font rapport de consommer de la caféine qui n'a pas changé au fil du temps», dit l'auteur de l'étude Dr Amy Branum. "Nous avons été surpris d'apprendre combien de café et de boissons énergétiques contribuaient à ces données."

Les experts disent que que le café et les boissons énergétiques peuvent contenir des quantités beaucoup plus élevées de caféine que les boissons gazeuses et le thé glacé.

Par exemple, une tasse de six onces de café a deux fois la quantité de caféine qu'une canette de soda.

La recherche montre les enfants plus âgés et les adolescents consomment la plupart de leur caféine de soude, pour les enfants jusqu'à 5 ans, et le thé est la plus courante.

L'Académie américaine de pédiatrie dit que la caféine n'a pas sa place dans le régime alimentaire d'un enfant parce que c'est un stimulant léger mais peut être dangereux.

Dr Elissa Rubin centre de santé de pédiatrie américain sain dit: «Chez les enfants, la caféine peut avoir des effets secondaires physiques et émotionnels importants, elle peut causer de l'anxiété, des attaques de panique, leur rythme cardiaque peut augmenter, l'arythmie, l'hypertension artérielle et en grande partie de l'hyperactivité.

L'Association des breuvages américains soutient que la caféine a été ajoutée en toute sécurité aux breuvages comme un exaltateur d'arôme ce qui augmente l'intensité de la perception du goût et/ou l'odeur) d'une denrée alimentaire, depuis plus de cent ans.

 

Le prix international pour la Paix remis à une jeune pakistanaise

Actualité/Monde

Le prix international pour la Paix remis a une jeune pakistanaise

L'adolescente Malala Yousafzai, qui «a risqué sa vie dans la lutte pour l'accès à l'éducation pour les filles», a été nommé lauréat du Prix de la Paix internationale des enfants 2013.

Malala, 16 ans, est «une jeune adolescente courageuse et talentueuse qui a fait preuve de dévouement spécial pour les droits de l'enfant,« selon la Fondation néerlandaise KidsRights pour les droits des enfants néerlandais.

À partir de 11 ans, Malala a commencé à écrire un blog sous un pseudonyme pour la BBC sur ce qu'elle pensait de se voir refuser l'accès à l'école.

Son militantisme a fait d'elle une cible potentielle. Elle a été touché à la tête par des agents talibans en Octobre et a finalement été transporté en Grande-Bretagne pour recevoir des traitements où elle vit actuellement.

Depuis 2005, le Prix international de la Paix des enfants, de la fondation néerlandaise KidsRights, récompense chaque année un enfant «pour son engagement pour les droits des enfants». Le prix est doté de 100.000 euros, qui seront investis pour des projets visant à améliorer l'accès à l'éducation des filles au Pakistan.

Marc Dullaert, président de la Fondation néerlandaise KidsRights, qui décerne le prix, a déclaré: «Malala était déjà l'une des candidates en 2011, mais cette année, le comité d'experts a unanimement décidé de ne pas désigner d'autres enfants, mais de remettre le Prix nobel de la Paix internationale des enfants à Malala.»

Source: News.com    BBC   Suivre Malala Yousafzai sur Facebook 

Vous avez aimez

 

 

Des gilets pare-balles pour les enfants scolarisés aux États-Unis

Vidéo Actualité / Monde/US – 

Une entreprise de la Colombie, qui fait gilets pare-balles est en train de créer gilets pare-balles pour les enfants.

La société affirme qu'elle répond à un regain d'intérêt des États-Unis, suite à l'attaque d'une école primaire en Décembre.

Vingt enfants et six adultes ont été tués par un tireur à l'école de Sandy Hook, dans le Connecticut.

 

Voyez la vidéo reportage de John McManus sur BBC News.

 

Les enfants d’âge présolaire apprennent l’ABC de Twitter

Les enfants d'âge présolaire apprennent l'ABC de Twitter Les enfants d'âge présolaire apprennent l'ABC de Twitter

La populaire émission d'âge préscolaire a abordé l'exploration spatiale et l'homosexualité – et il est maintenant expliquer aux tout-petits sur la communication via Twitter et Facebook.

Dans un récent épisode, Matt Passmore présentateur tweeter, blogueur, a envoyé un texto, pour vérifié son «livre de jeu» sur un ordinateur.

"Qu'est-ce que je peux faire pendant que j'attends, je sais – je vais Twitter," a déclaré Jeff Passmore. "Tout le monde aime mon Twitter." le producteur exécutif de Play School, Jan Strandling dit: le cyber-monde est de plus en plus pertinent pour les enfants d'âge préscolaire.

Source: Children learn the ABC of Twitter   Traduire en français

Crédit Capture d'image : Norm Oorloff

 

Six enfants meurent dans l’effondrement du toit d’une école en Inde

Six enfants ont été tués lorsque le toit de leur école s'est effondrée dans un village du nord de l'Inde, vendredi.

Six enfants meurent dans l'effondrement du toit d'une école en IndeLes victimes de l'accident, étaient dans une école privée dans un quartier appauvri de Bijnor dans l'état indien de l'Uttar Pradesh, ils étaient âgés d'environ 10 ans, a indiqué la police.

«Il y avait 27 élèves de l'école et six d'entre eux ont été retrouvés morts dans les décombres," déclaré le chef de la police Bijnor Nitin Tiwary  à l'AFP.

Les sauveteurs ont libérés les autres élèves, qui souffrent des coupures et des ecchymoses lorsque le toit a tombé.

L'école se trouve à 350 kilomètres de la capitale de l'Etat Lucknow. Source: NDTV News.com